：：博客主人AlisterDoyle：：译者陈宗伦

　　我的同事、美国《华尔街日报》高级记者埃里克·克什鲍姆，12月22日从德国柏林发回一篇报道，称由于全球变 暖的缘故，越来越多的人只能在梦中过一把“白色圣诞节”的瘾了。埃里克说，由于全球气候变暖，一个世纪以来，居住在北 半球的人们在圣诞节之日目睹“空中雪花飞扬，地上白雪皑皑”的机会已大大减少，到2100年，享受白色圣诞节的几率还 将进一步下降。看来今后人们只能在圣诞卡片上观赏雪景了。

　　今年，美国、加拿大和英国的一些地方下了不少雪。比如，12月19日，纽约就下了一场大雪，人们可以在中央公 园堆雪人。加拿大今年也出现了消失40年的“全国范围白色圣诞”的盛景。

　　然而，“白色圣诞节”的出现几率越来越低，变得跟“珍稀动植物”似的，这全是气候变化惹的祸。近几十年来，气 候变暖导致陆地和海洋温度持续升高，英国境内出现“白色圣诞节”的几率大大降低。1971年～1992年，英国出现大 面积降雪的圣诞节只有一次。而1993年～2003年，英国境内总计只出现过5次普遍降雪天气。英国人最近一次拥有“ 白色圣诞节”是在2001年，降雪范围仅限于一些海拔较高的地区。

　　现如今，“白色圣诞节”的“白色”标准已经发生了很大变化，不见得非下大雪不可。随着冬季温度的提升，人们对 “白色圣诞节”的要求一降再降。过去，英国人一提到“白色圣诞节”一词，就会想到从“平安夜”一直持续到圣诞节当天的 大雪。英国气象局的人说：“对很多人而言，所谓‘白色圣诞节’就意味着12月25日当天大雪纷飞，积雪覆盖大地。然而 ，英国‘白色圣诞节’的官方定义是，‘12月25日当天24小时内，只要下了雪，甚至只要出现了雨加雪的尴尬天气，这 个圣诞节就算是白色圣诞节。’”这个官方定义也成为目前一些苦中作乐的英国人争睹“白色圣诞节”的标准。