记者和“恐怖分子”在树林里蹲守，他几次提醒：注意隐蔽！

　　《世界新闻报》驻美国记者/王姗姗

　　茂密的松树林里，到处的爆炸点。腰酸背痛地和一个“恐怖分子”蹲守在这里，等待一场军事搜查，会是什么滋味？ 这不是电影，而是《世界新闻报》记者最近在美军一个阿富汗派遣训练营，实地感受到的赴阿美军训练内幕。

　　赴阿之前最后一道关

　　《世界新闻报》记者前往的联合备战训练中心(以下简称“训练中心”)，位于美国南部路易斯安那州波克军营，是 美军士兵被派到阿富汗之前的最后一道关。

　　联合备战训练中心所在的军营地域广阔，放眼望去一马平川。训练区内除了一些松树林外，大部分路段都是模拟的沙 土路，车行其间，飞沙走石，仿佛腾云驾雾，石子打在车身上劈啪作响。

　　训练中心有3大片模拟城镇，分别具有伊拉克、阿富汗和东欧风格，目前模拟的是阿富汗城镇。据介绍，这些模拟城 镇是请好莱坞的资深道具专家设计建造的。在训练中心，《世界新闻报》记者看到了美军单兵野战训练的快餐口粮。这是一种 在缺乏厨房设施的情况下，完全自足的“即食”作战口粮。记者打开了一包牛排蘑菇，除了主食之外，里面还有奶粉、咖啡等 饮料，以及小面包、太妃糖、口香糖和各种调料。食品袋里有真空压缩的化学物质，只要加入少许凉水立即发热。

　　记者看到，城镇里商铺、邮局、诊所、电台、饭馆一应俱全，店铺门前挂着塑料做的干肉，水果摊上摆着石膏做的苹 果香蕉，细致入微足以乱真。美军士兵的适应性训练就是在这些模拟村镇中进行的。

　　记者经历“前线任务”

　　《世界新闻报》记者跟随一个小队进入了一家咖啡馆。有人报告村里发现了一名可疑的陌生人，两名20出头的美军 士兵进屋，去向消息提供者了解情况。咖啡馆里坐着3名阿富汗人。“店主”问他们要不要茶、加不加糖。美军士兵通过翻译 了解一番情况之后，表示将立即前去搜查。一场摸底任务就这么完成了。美军教官点评说：“你们完成得还可以，但策略有点 问题，应该先到其他地方巡逻一下再去盘查，这样可以保证消息提供者的安全。”扮演消息提供者的阿富汗人建议，士兵应该 有更好的眼神交流，而且应该再关注一下村民的其他需求，这样可以拉近与当地人的距离。

　　咖啡馆旁边是个社区活动中心，两名士兵正在与一名阿富汗“族长”和他的弟弟谈当地治安情况。士兵们以寒暄开场 ，他们询问族长有什么其他要求，并许诺将尽快解决。“族长”点评说，不应该对事情的解决给出明确的承诺，否则一旦无法 实现将失信于人。“族长弟弟”则说，整个交谈过程中忽略了他，这样容易为今后的沟通造成障碍。

　　随后，《世界新闻报》记者跟随另一小分队进入一个村庄。“村民们”正三五成群地聊天，还有的人在放羊。忽然， “村民们”开始设置路障，把几名士兵团团围住，并指手画脚地争吵着。原来，“村民们”认为，被美军扣押的不是恐怖分子 。几名士兵请出族长到屋内商谈，局面平息后，人们才渐渐散去。教官说，这一教程考验的是士兵的危机处理能力。

　　据说，村边的树林里设置了好多爆破点，专门模拟汽车炸弹爆炸的情景。这一次，《世界新闻报》记者和一名扮演恐 怖分子的阿富汗人在树林里一起蹲守。“恐怖分子”说，模拟爆破没有任何杀伤力，但声音和烟尘的效果几乎和真实爆炸一模 一样。他几次充满警戒地告诉记者：“士兵们就要来了，注意隐蔽！”但记者等候多时，迟迟不见动静。当记者已经腰酸背痛 浑身僵直的时候，却得到一个消息：由于埋伏的爆炸点在前一天已经暴露，士兵们有了心理准备，爆炸演习因此取消。

　　难比真实的阿富汗

　　这样的训练，美军士兵们每天都在重复。他们一般早上5点半开始训练，每天训练10到14小时。他们一般4人一 组，由一个教官带领，按当天教程参与各种情景演练，完成后由教官和阿富汗人担任的“文化顾问”进行点评。

　　在美国总统奥巴马宣布了伊拉克撤军计划之后，美国的海外战场重心转向阿富汗。这种训练的目的是让美军提高对阿 富汗战场的适应性，最大限度地减少伤亡。士兵们在训练中心接受为期21天的针对性训练，内容包括突击、巡逻、警戒、搜 查，以及与当地头面人物打交道、和当地老百姓沟通等等。这样的训练中心在美国有两个，另一个是位于加州的“国家训练中 心”。

　　当《世界新闻报》记者问起训练中心的模拟场景和阿富汗实地的差别有多大时，一名扮演翻译的阿富汗人说，虽然美 军力求真实，但和阿富汗的差距还是很大。他指着“村庄”旁的松树林和池塘说：“我们没有那么多树林和池塘，阿富汗的地 形主要是山地。”他认为，美军士兵到阿富汗会发现非常不一样。

　　美军士兵也有类似的感受。士兵菲利普斯说，他第一次到阿富汗时感受到了强烈的文化冲击。曾在阿富汗服役的教官 查尔斯意味深长地说：“去之前我以为自己对阿富汗已经相当了解了，但到了那里才领会到‘了解’的含义。”

　　新闻链接/LINK

　　金融危机中，军营“演员”走俏

　　训练基地里，阿富汗政府军由美军扮演，官员、警察和百姓则由地道的阿富汗人扮演。他们都是现居美国的阿富汗人 ，其中多数人认为塔利班是阿富汗社会的毒瘤，破坏了社会秩序和人民生活。

　　穆罕默德在美国30多年了，他从2005年就开始在军营当“演员”，是这些“演员”中资历最深的。他说，阿富 汗社区内的报纸和电台经常有到军营担任演员的广告，而且还有朋友介绍。他说，去年金融危机以来工作越来越不好找，他干 脆全职投入这份工作，先后在4个军营轮流干过，每次因为角色的不同，能拿到3000到6000美元不等的报酬。

　　穆罕默德既扮演省长，又担任点评的“文化顾问”，是个重要角色。他给记者看了一张角色说明，上面写明他要扮演 一个假定的“图兰省”的省长，立场是亲政府、亲媒体、反塔利班，是个温和的宗教人士。他的任务是和驻阿美军长官商谈安 全形势、经济重建、百姓医疗改善等问题。

　　闲谈中，他告诉记者，阿富汗人虽然不排斥美军，但对外国军队的存在有很强的戒备心。突然，他话锋一转，说99 %的阿富汗人对美军是欢迎的，认为美军能够帮助维护社会稳定，恢复经济重建。记者这时一回头，发现美军公关部门人员正 站在自己身后。

　　若斯塔亚到美国4年了，是佛罗里达州一家超市的员工。他请假参与这项训练，角色是翻译。他感觉好笑的是，自己 实际上是给美国人和美国人当翻译，因为阿富汗士兵是由美军士兵扮演的。交谈的双方彼此心领神会，有时反而不知道他在说 什么。(王姗姗)

　　《世界新闻报》