□据新华社报道

　　日本副首相兼财务大臣菅直人3日晚发表“竞选宣言”，表示如果当选民主党党首并出任首相，他将努力开创一个没有政治献金丑闻的政治环境，为实现日本“新生”继续努力。

　　菅直人在民主党总部召开新闻发布会说，民主党去年8月赢得国会众议院选举，表明国民期待民主党领导日本实现“新生”，他将从首相鸠山由纪夫手中接过这把火炬，为实现这一目标继续努力。

　　他说，自由民主党执政导致日本过去20多年经济发展陷入停滞，自民党未能采取有效策略带领国家重新回到增长道路，“现在是时候改革、是时候打破障碍了”，如果当选，他将“大力推动实现国民期待的经济、社会和财政改革”。

　　“我生长在一个普通日本工薪家庭，我没有特殊社会关系，”菅直人说，“如果像我这样背景普通的人能担负起（首相）这一重大职责，对日本政治来说将是一件相当积极的事。”

　　谈及民主党干事长小泽一郎，菅直人含蓄地说，为避免国民产生不信任感，小泽可能需要“安静一段时间”，这对小泽本人、对民主党“都是好事”。

　　日本共同社解读，这意味着菅直人如果出任首相，将试图减少小泽的影响力。小泽是民主党实权人物，鸠山执政期间，政府决策深受小泽影响，外界诟病为“双重权力结构”，而小泽所涉政治资金丑闻至今仍未平息，拖累民主党支持率。

　　菅直人最大竞选对手、国土交通大臣前原诚司当天下午说，他将支持菅直人出任新首相，因为菅直人“非常干净”，有利于体现民主党“清廉形象”。

　　谈及外交，菅直人说，日美同盟关系是日本外交政策“基轴”，同时，“我们将重视发展日中关系，对日本的未来而言，这是正确选择”。菅直人说，他将根据日美两国关于驻日美军冲绳普天间基地搬迁的共同声明，努力减轻冲绳居民负担。

　　未能在普天间基地搬迁一事上兑现承诺，是导致鸠山下台的“导火索”。鸠山2日宣布辞职后，最大在野党自由民主党要求解散国会众议院、“问信于民”。

　　不过，菅直人3日暗示，他今年不会解散众议院、提前举行选举。

　　菅直人是鸠山内阁“二号人物”。他2日晚表明竞选党首意愿。