【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社12月14日消息，13日下午3点半左右，日本前首相菅直人乘坐的选举车在东京都府中市是政5丁目公路十字路口与中央隔离带的立柱发生碰擦，菅直人受伤，被缝十多针。

　　据东京警视厅府中警署称，菅直人和2名助选人员受轻伤。菅直人前额受伤，当天晚上他对媒体透露，“伤口长约5厘米，缝了十多针”。

　　菅直人在16日投计票的众院选举中作为日本民主党候选人在东京18区参选。事发后他取消了13日傍晚的街头演说，但接受治疗后仍然出席了晚上在府中市举行的个人演讲会。据悉14日以后的活动也将按计划进行。

(原标题：日前首相菅直人因选举车撞杆受伤 被缝10多针)