美国《彭博商业周刊》3月19日一期封面

两名其貌不扬的纽约人步入名利场的故事曾令人侧目：一个是来自昆斯区的健谈、有时脾气暴躁的杰米·戴蒙，另一个是来自布鲁克林区的身矮头秃、同样健谈的劳埃德·布兰克芬。他们分别担任摩根大通和高盛的CEO，但他们最近宣布的卸任计划表明了这两家公司以及华尔街的走向。这是金融危机十年后华尔街广泛的交接班计划的一部分：上世纪六七十年代出生的人开始为公司做下一步打算。摩根大通宣布戴蒙将再担任五年CEO，但同时宣布丹尼尔·平托和戈登·史密斯升任联席总裁，这表明如果戴蒙近期发生什么变故，史密斯或平托将接任。如果戴蒙能干满五年再退休，史密斯和平托将步入60岁，这就意味着比他们更年轻的副手们可能会接任。高盛宣布布兰克芬准备最早于年底卸任CEO，为逾12年的任期画上句号。高盛集团或将在两名联席总裁哈维·施瓦茨和戴维·所罗门之间挑选一人接替布兰克芬。