海外观察日本专稿：稀奇古怪的日本名字

　　日本人的姓氏复杂无序，名字也有不少取得怪异。

　　按辈分起名字

　　日本男子的名很多都以郎、夫、雄、男等字结尾，顾名思义，彰显性别，如日本航空前总裁稻盛和夫，著名艺人稻垣吾郎等。

　　在上世纪50-60年代，日本的少子化现象还没出现之前，一般家里都有四五个孩子，很多家长喜欢以出生先后排行来给孩子起名。男孩子里面，长子叫太郎，二子叫次郎、二郎，以此类推，最夸张的是有生了十来个的，排在第11位的儿子就叫余一郎。也有的会把“郎”去掉，直接叫太、一、次、二，文雅一点的则用“治”表示二，用“选”、“藏”表示三，用“助”表示小儿子，例如大家熟知的松下幸之助。女孩子里面则长女称大子，次女称中子，三女称三子。

　　所以光从一些日本人的名字里面即可猜出他(她)在家的辈分。例如小林光一一定是长子，寅次郎一定是次子。

　　男人名或会按祖上职业起名

　　现在的70后，80后一定还记得日本舶来，风靡一时的动画片《聪明的一休》，里面有个和一休哥很要好的忘年交，蜷川新右卫门，足利义满大将军的亲信侍从，也是神社奉行官。老一辈的日本男人名字里有不少带有“兵卫”、“左卫门”、“右卫门”，左卫门、右卫门本身是官职，放在名字里，一个是为了纪念祖上的丰功伟绩，也是为了显示家族的尚武精神。

　　女人名最爱以“子”结尾

　　日本女人的名字最爱以"子"结尾，如我们熟知的女艺人松隆子、山口智子还有臭名昭著的川岛芳子等。据日本媒体统计，上个世纪，以“子”结尾的名字占到女性名字的90%左右。其次依次是“江”、“代”、“枝”、“惠”、“希”，如大关行江、宇野千代、大原富枝，山口百惠，因为这几个字在日语里读起来比较柔和优雅。

　　和其他君主立宪制国家一样，日本女子出嫁后也要改从夫姓。像安倍的太太本命叫松崎昭惠，嫁给安倍之后就改名为安倍昭惠。不过，如今很多年轻人不拘旧俗，婚后依然沿用娘家姓氏。例如山口百惠嫁给三浦友和之后，一直没改姓，直至今日还是山口百惠。

　　也有一些无厘头的名字

　　日本不光是姓氏稀奇古怪，名字也有不少很无厘头。例如我们熟知的山本五十六，就是他父亲在56岁时生了他，所以起名五十六，也不知道是不是为了显摆。还有类似加藤有田，佐藤有稻这样的名字，大抵都是农民家庭出身的孩子，家里有田的，或者种稻谷的，就这么给孩子随意安上了。

　　日本名字常常躺着也中枪

　　在日本男性中被广泛使用的名字幸田、耕太、孝太、广太，读作koda，但在西方国家，这个单词却往往令人难以启齿。koda在德语中是大便的意思，在英语中则是女性生殖器的意思。

　　据日本媒体刊登的明治安田生命保险公司2011年的调查显示，在国外会遭遇尴尬的日本名字还不少，例如晴人、春都、晴翔、遥斗，读作haruto，在阿拉伯语里是“你真烦人”的意思，还有勇人、悠人、裕人、优翔的名字，读作yuuto，在意大利语中是“鼻子”的意思，很受家长青睐的名字勇树、勇辉、裕贵、裕树读作yuuki，在德语里却是“痒”的意思，在英语中则被用来表示“不高兴”，另一个更搞笑，优马、悠斗、佑马、勇真的日本名字读作yuuma，在阿拉伯语中则是“妈妈”的意思，阿拉伯人一听就觉得被占便宜了，更别说主动叫你名字了，去这个名字的日本人在阿拉伯国家基本是不可能遇到什么好脸色的。

　　日本媒体经过调查，整合出了近五年最受欢迎的名字，分别是

　　男性名字TOP10

　　1 翔太

　　2 莲翔

　　3 陆莲

　　4 翼陆

　　5 飒太

　　6 奏太

　　7 拓海

　　8 健太

　　9 大和

　　10 悠斗

　　(文/唐光)

　　相关阅读：

　　日本姓氏趣谈

　　日本人的古怪姓氏有何来历？