“韩国民主倒退30年”

　　在以《纽约时报》为代表的西方媒体眼中，卢武铉的死正被解读为一场“权威主义”导演的韩式悲剧。

　　撰稿·浦泓毅

　　5月23日清晨，饱受贪腐指控困扰的卢武铉选择了一种惨烈的方式，离开了这个同时给予他荣誉与耻辱的世界。他留下的最后一句话是：“你们把我忘了吧。”

　　然而，作为一个出身草根阶级却登上总统宝座的政治明星，一个曾以建设廉洁政府为己任的“亲民总统”，卢武铉的突然辞世，不仅无法让人忘记他以往的成就与错误，相反可能在韩国国内掀起另一轮政治风波。当普通韩国人纷纷前往位于首尔的临时灵堂献上白菊以寄哀思时，在以《纽约时报》为代表的西方媒体眼中，卢武铉的死正被解读为一场“权威主义”导演的韩式悲剧。

　　“清算政治”受害者？

　　据《纽约时报》报道，许多前往灵堂悼念卢武铉的韩国民众纷纷表示，卢武铉之所以选择自杀，绝不仅仅因为受到了“侮辱性”的受贿指控，他们将悲剧归咎于检察官与媒体。在过去的几个月中，卢武铉与其家人一直面对着不断加重的贪腐指控和媒体记者的狂轰滥炸，贵为前总统的卢武铉甚至一度抱怨：“自己的家已形同监狱，散步与独处的自由也被剥夺。”

　　如今，许多韩国人认为，针对卢武铉的调查正是韩国现任总统李明博一手策划推动的。而另一些人则担忧，韩国政坛源于独裁时期的权威主义传统，已经衍生出了现任总统主持“清算”前任总统的陋习，而卢武铉正是这种陋习的受害者。

　　韩国崇实大学政治系教授康元泽在接受《纽约时报》采访时说：“韩国存在着现任总统通过处罚前任总统的方式获取‘利益’的政治恶习。现在也该打破这种恶习了。”

　　《纽约时报》分析认为，韩国政坛存在着这样的“传统”，继任总统需要通过前任的彻底倒台树立权威，而这种传统则源自上世纪90年代初。当时的韩国摆脱了多年的独裁统治，成为一个年轻的民主国家。在当时的政治气氛中，许多韩国人为第一个民选政府兴奋不已，也乐于看到由这个政府去惩罚那些“抗拒民主”的人。韩国前总统全斗焕被指控军事镇压民主示威，造成逾200人死伤，而他在下台后则被迫身着囚服游街，这一场景足以证明整个韩国对于这种“复仇”的热情。

　　然而，韩国的政治评论家，甚至许多普通韩国人都表示，韩国摆脱专制传统的斗争从未完成，针对卢武铉的调查至少暴露了韩国政治体制中依然残存的两大毒瘤：一个过分强大的总统和一个缺乏制衡的司法系统，特别是这个系统中的检察官们。

　　民众归咎于李明博政府

　　在卢武铉戏剧性的自杀之后，针对卢武铉的调查已被搁置一边。在一周前，卢武铉承认，有一名商界支持者在他的办公室向他的妻子、儿子和外甥提供了600多万美元，他当时在场。但卢武铉否认这是行贿。

　　卢武铉的一名高级助手透露，这笔钱已被用来支付卢武铉儿子在斯坦福大学的学费。在韩国，教育是提升个人社会地位的关键。卢武铉本人没有接受过高等教育，据《纽约时报》报道，尽管卢武铉最终自学成才，成为一名律师，继而登上韩国权力的巅峰，但在韩国上流社会，卢武铉从来没有赢过很多人的充分尊重。

　　目前，韩国民众对于李明博政府愤愤不平，他们认为青瓦台对于卢武铉之死负有不可推卸的责任，韩国大检察厅正是在总统办公室的授意下开始调查卢武铉的。《纽约时报》同时分析指出，在军人执政时期，韩国的军事独裁者往往把检察官作为打击政敌的“有力武器”。

　　《纽约时报》援引延世大学政治系教授文正仁的话指出：“检察厅是今天韩国社会最全能的权力机构，独裁时期的遗产依然存在。”

　　卢武铉曾在任内试图遏制检察官的权力，但成效并不明显。2003年，上台才一年的卢武铉与10名检察官进行了公开辩论，引起了广泛关注。在辩论中，他把检察官办公室称为一个“权力巨大的组织”，以至于司法部都“无法控制”。卢武铉曾任命专职人权律师为法务部长官，以减少检察官在调查中使用窃听等手段的情况，但他试图让检察官向警察分权的努力却遭到了失败。同时，卢武铉也没能通过创建大陪审团来监督检察官的调查。

　　卢武铉留下更多不平静

　　卸任后的卢武铉在检察官的围追堵截下走上了绝路，这不免让人唏嘘命运弄人。卢武铉的死唤起了韩国民众对他的无限同情。在临时灵堂中，数以千计的悼念者表示，卢武铉已经为他“小错”付出了过于昂贵的代价。

　　据韩国NEWSIS通讯社报道，许多首尔市民表示，全斗焕、卢泰愚两位前总统因在任期收受数千亿韩元贿赂被判罪，金泳三、金大中两位前总统的儿子也因收取了大企业的数十亿韩元被判有期徒刑。与这些前任相比，令卢武铉走投无路的600万美元显得“不值一提”。

　　今年31岁的李东俊在接受《纽约时报》采访时说：“不能简单地把卢武铉看成是又一个腐败的总统，他是完全不同的。而李明博的做法和独裁者并无二致。韩国的民主已经倒退到了30年前。”

　　无论怎样，卢武铉已经无法享受他计划中平静的退休生活了。与此同时，已经长眠的卢武铉也把更多的不平静留给了他的继任者。政治观察家们预测，卢武铉的自杀有可能在韩国国内引发针对李明博和检方的不满风暴，国会也可能正式调查检方向媒体泄露卢武铉案进程及未经证实的涉嫌内容等行为。

　　目前，卢武铉的支持者们正聚集在卢武铉的家乡尚南道金海市峰下村，卢武铉的遗体现在也停放在那里。在卢武铉自杀后的几天里，“爱卢会”的支持者们一直拒绝执政党议员前往吊唁，他们甚至还使用暴力手段将后者穷追猛赶。

　　《纽约时报》援引文正仁教授的话报道说：“没人知道政治性的报复行为是否会在李明博总统任期届满的2012年终结。”同时，卢武铉的部分支持者表示，卢武铉的遭遇是韩国总统的宿命，李明博卸任后，也会遭到来自继任总统的同样的打击。■来源：新民周刊