美国国会两党棒球场对决 鹿死谁手?

0

美国国会两党棒球场对决 鹿死谁手?

第281期

2015年06月12日18:59我有话说(0人参与)
导读

在美国国会山,民主党人和共和党人的“撕逼”大家早已司空见惯。但除了在国会,两党议员还有其他的“对决”场所。每年都有这么一天,两党议员来到棒球场,脱掉正装,穿上棒球服,进行了一场“厮杀”……大家猜猜谁赢了?

议员“现原形”参赛筹善款

  在美国国会山,民主党人和共和党人的“撕逼”大家早已司空见惯。但除了在国会,两党议员还有其他的“对决”场所。

  每年都会有这么一天,共和党与民主党的国会议员们都会来到另一个“决战”地点──大联盟棒球场。

一年一度的国会棒球比赛,各州议员会换上代表自州的棒球队服一年一度的国会棒球比赛,各州议员会换上代表自州的棒球队服

  当地时间6月11日傍晚,美国议员们结束一天的议程,他们离开国会办公室,前往约五分钟车程的大联盟球场,进行年度的国会棒球赛。

  换下西装与皮鞋、把手机交给助理,议员们穿上代表自己家乡的棒球衣、白色棒球裤。一字排开,高矮胖瘦、有的凸起圆圆的啤酒肚、有的裤子明显太紧、有的球鞋白得发亮,脱帽唱国歌时,过半顶着秃头或白发…但这都不打紧,今天这场球赛,是两党易地对抗,也是为了慈善募款。

议员棒球战已有百年历史

  这个传统从1909年就开始了,今年,观众们必须购买每张10美元(约人民币62元)的门票,募款金额捐给三个主要的慈善机构:致力于成人教育的华盛顿扫盲中心(WLC)、幼儿福利的男孩女孩基金会(BGCGW)、以及负责改善小区环境的华盛顿国民梦想基金会。

棒球赛现场棒球赛现场

  能容纳四万人的球场只坐了不到一半,但观众们兴致高昂,多半是年轻的政府雇员或是实习生。拿着美国人看棒球必备的花生、热狗、焦糖爆米花与啤酒,这边替共和党加油、另一边则为民主党欢呼,还要忙着在社交网站上传照片。

场边的观众手举标语场边的观众手举标语

  观众手里拿的标语,不是选手的名字,而是充满政治味的黑色幽默。

球迷穿着反“贸易促进授权”法案(TPA)的T恤球迷穿着反“贸易促进授权”法案(TPA)的T恤

  由于国会众议院将在星期五,针对“贸易促进授权”法案(TPA)进行投票表决,这项法案攸关奥巴马是否能顺利推动跨太平洋伙伴协议(TPP)。现场,有民主党的观众穿着反TPA的T恤,共和党的支持着则举着“支持TPA”“支持自由贸易”的牌子。

奥巴马意外现身观战

  比赛进到第四局,民主党以3比1领先,休息室突然出现一阵骚动。

奥巴马在比赛第四局时突然从民主党休息室走出来,现场大喊OBAMA奥巴马在比赛第四局时突然从民主党休息室走出来,现场大喊OBAMA

  美国总统奥巴马意外现身,这是他上任来首次前来国会棒球赛。今晚的造访是临时决定的,奥巴马向来只喜欢去看篮球,媒体分析,他可能想趁机为明天的法案表决拉票。

  奥巴马确实走向了两党的休息室,与议员们一一握手。他还带来的白宫自酿的啤酒,准备给选手们庆功。

奥巴马在球场,与华盛顿国民队的吉祥物合影奥巴马在球场,与华盛顿国民队的吉祥物合影

  不管政治人物的目的是什么,观众都开心极了,没有人预料到总统的出现。民主党的观众们大喊着“O-BAM-A,O-BAM-A”“再四年、再四年”;共和党人则高呼 “TPA”、“TPA”。

民主党对以五比二击败了共和党队,达成连七年的胜利。民主党对以五比二击败了共和党队,达成连七年的胜利。

  奥巴马只停留了大约15分钟,但已经足够带给民主党人好运。最终他们以5-2战胜共和党,达成七连胜。明天,国会议事厅里再战吧……

新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图标及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体或个人不得全部和部分转载。

文章关键词:棒球赛美国国会奥巴马