新闻中心
|
新浪首页
|
导航
不支持Flash
《国际先驱导报》2007年第一期推出的封面报道“中国人误读的世界”面世后，纸媒、网络、电视、广播等众多传播媒介纷纷跟进转载，“中国误读世界”成为读者和网友们热烈探讨的话题之一。
站在中国的视角表达中国立场，前提就是对世界客观与理性的认知。从这个意义上说，无意的误读需尽力避免，刻意的误导则不可原谅。《国际先驱导报》今天推出第二组系列报道，希望通过进一步的思考，找到“误读”的根源，寻求以更清醒和冷静的视角探索世界的真实。
详细>>
[
评论
]
中国人对世界的五大误读
“我们误读了世界，却还说它欺骗了我们。”泰戈尔当年的提醒在今天的中国依然有着特殊的意义。当“世界误读中国”为国人义愤填膺时，人们却可能忽略了自己也在某种程度上误读着这个世界。
1月5日的封面报道
误读一：伊朗人恨死美国
【常见误读】
为渲染和夸大其词，不惜将“反美”意愿牵强地加在伊朗民众身上，国内部分媒体一贯喜欢这样“先入为主”
[
全文
]
实际情况：
年轻人热衷考托福
克林顿传记很畅销
[
全文
]
误读二：韩国人爱国不买日货
【常见误读】
国内不少媒体在报道韩国时往往喜欢选择自己中意的角度，把韩国人描绘成了民族情结深厚的“政治动物”，而其国民不买日货、为抗议日本不惜断指都成为误读的“论据”
[
全文
]
实际情况：
买国货与爱国无关
利益永远大于肾上腺
[
全文
]
误读三：以色列对中国充满感恩
【常见误读】
当年接纳和拯救犹太人的那段历史，被很多中国人拿来当作解读中以关系的万能钥匙，认为以色列会因此在国际事务中“感恩中国”
[
全文
]
实际情况：
年轻人不解“中国恩情”
喜欢中国与历史无关
[
全文
]
误读四：印度远落后于中国
【常见误读】
印度是一个除软件外在其他方面比中国落后许多年的国家，一个总喜欢和中国较劲的国家，一个肮脏和社会动荡的国家
[
全文
]
实际情况：
破败外表下的年轻与活力
媒体选择的“印度形象”
印度不是只有软件
[
全文
]
误读五：俄罗斯与老美对着干
【常见误读】
邀请哈马斯领导人访俄，与伊朗保持密切关系，向挑战美国的委内瑞拉大卖武器。2006年，俄罗斯对美外交让不少国人欣喜断言：俄罗斯羽翼已丰，应该是又要跟老美对着干了！
[
全文
]
实际情况：
反美情绪的确高涨
不是盟友也非敌人
[
全文
]
一个看起来并不遥远的话题，却在公众和媒体上形成了火爆的讨论热潮，既在意料之中，同时也令人略感惊诧
上百家境内外媒体转载，数以千计的网友跟帖留言，无数的评论进行深入探讨和思考，自《国际先驱导报》1月5日新年第一期“封面报道”《中国人误读的世界》发表之后半个月内，在舆论界引起了巨大反响。凤凰卫视、《南方都市报》、新浪网、《华西都市报》、韩国《朝鲜日报》等众多媒体纷纷跟进，或全文转载，或连续配发评论，或组织专题访谈探讨“误读现象”……
详细>>
误读原因一：偏激的民族情绪易让人误读
“你看人家韩国人多爱国，我们……”这样的句式表达，往往就是误读的开始
国际先驱导报特约撰稿元涛发自首尔 我们生活在一个信息流动自由度相当大的时代，媒体不是只有一家两家，声音日渐纷繁多样，了解事实真相的机会并不十分匮乏。可是，每个人都会受时间、精力、经历以及手段的制约，我们最终接受信息的渠道可能还是有限的，误读的发生当然就在所难免了。
[
全文
]
爱国不需“额外教育”
“抵制日货”不必扯上别人
分析误读更需独立思考
[
全文
]
爱国不需要“额外教育”。盲目对比韩国人的“爱国”，往往就是误读的开始。
误读原因二：盲目跟着西方媒体走
目前国际新闻基本上仍被美英等少数西方国家所垄断，这使得西方媒体对他国的报道偏好和误读很容易扩展到世界其他地方
国际先驱导报记者唐璐发自北京 “中印两国都有些过于以西方化的观念来看对方，这很危险。在中国，媒体通常总是跟着美国舆论跑。”印度经济学家古鲁斯瓦米曾语重心长地对我说。
尽管古鲁斯瓦米说得很不客气，但他的话却并不为过，以西方人的视角来报道印度新闻的确是中国媒体的一个通病。
[
全文
]
外媒误读变身中国媒体主流
渲染中印崛起“别有用心”
[
全文
]
误读原因三：媒体刻意选择造成以偏概全
媒体选择新闻报道角度本身并没有错，但若过多地强调主观，往往就会忽略了更加真实的全部
国际先驱导报特约撰稿张淑惠发自德黑兰 翻开国内的报纸，你会发现中东地区的报道总是充斥着令人不安的字眼：“抵制西方文化”“强硬保守派”“人弹”等等。而电视画面也往往是巴格达汽车炸弹事件、巴勒斯坦小孩往以色列坦克扔石块、伊朗人焚烧美国旗——这些的确是新闻，但并不是事实的全部；这些“部分的真实”通过媒体的报道却被有意无意地放大了，很多读者和观众却会因此形成对中东的多重误读。
[
全文
]
中东地区一点也不落后
伊朗不少家庭是“妻管严”
[
全文
]
伊朗女性出门必须戴头巾穿长衣，女性就业率在中东国家中几乎是最高的。
误读原因四：将一厢情愿的幻想当真实
有人不愿抛弃冷战思维，错误理解韬光养晦，以为既然美国跟我们过不去，最好别的国家也去同老美作对
国际先驱导报记者盛世良发自北京 国人在国际问题上存在诸多误读，比如说，以为俄国人又要摆出架势同美国佬对着干等等。之所以产生此类误读，原因之一就是把自己一厢情愿的幻想和希望当成了事实。
[
全文
]
“误读世界”由来已久
不要幻想“坐山观虎斗”
[
全文
]
网友评论
查看内容>>>
匿名发表 会员代号：
密码：
评论：
中国人对世界的五大误读
