两个月来，当中国关于禽流感的新闻越来越令人担心时，曹建仓（音）却每天晚上都睡得很好，虽然离他的200只小鸡只有几英尺远。
曹建仓是北京郊区的一个养鸡专业户。他把所有的鸡都搬到舒适的砖房内，让它们免遭潜伏在山腰的黄鼠狼的袭击。当地的政府官员已来过他家两次，帮助曹建仓为他的3000只鸡接种禽流感疫苗。但曹建仓更担心的不是禽流感，而是黄鼠狼。他认为，政府可以控制
禽流感，包括为全国的禽类接种疫苗。曹建仓说：“我认为他们肯定可以做到。我昨天看电视的时候看到了温家宝总理要求努力抗击禽流感的新闻。只要领导人提出，这件事情就一定能做到。”
中国政府的高层领导十分清楚禽流感的威胁。他们已经行动起来了，与国际组织开展合作，并在公共媒体上宣传抗击禽流感的重要性。
政府最近开始实施强有力的措施，包括严格的检疫制度、扑杀疫区内的家禽、关闭北京活禽交易市场等。本周，官方承诺将对全国140亿只家禽进行免费的疫苗接种。虽然现在没有时间表，但这个计划体现出政府对禽流感潜在的健康和经济威胁的认识很深刻。政府同时宣布将增加疫苗产量，惩罚生产伪劣疫苗的厂商，在财政上保护禽类产业。
世卫组织驻华代表在新闻发布会上说：“很明显，中国正在致力于抗击禽流感病毒，这不仅体现在农业范围内，我们在与卫生部的交流中也能感受到这一点。我们确信中国政府的反应很快，措施很有力。”
现在，政府已经显示出抗击禽流感的决心，但这种努力仍有可能被腐败以及官僚作风等一些消极因素所削弱。为全国100多亿只家禽注射疫苗是否可行还有待观察，特别是考虑到许多家禽是家庭放养的。但专家指出，非典时期的实践证明，如果说世界上有任何国家可以动员全国人民抗击公共威胁的话，这个国家一定是中国。
非典时期，城市居民不上路，乡村居民禁止外来人口进入，邻里互相监督的体系最终成功地击败了病毒。曹建仓居住的地区在非典时期也拒绝任何外人进入。他说：“那时，我尽量不与外界发生联系。”
曹建仓今年57岁，他妻子在农场前的道路旁卖鸡蛋。他说，很少有顾客问到禽流感，他们家每天都能卖掉所有的鸡蛋。事实上，生意越来越好。曹建仓说：“人们都听从党的决策。可能会有一两个贪官污吏，但在这种事情上，他们会办事。”▲（摘自11月18日美国《巴尔的摩太阳报》，原题：中国严肃对待禽流感，作者加蒂·爱波斯坦，王希译）
《环球时报》(2005年11月21日第六版)
相关专题：2005禽流感疫情
