动画电影《龙猫》

新京报讯（记者 滕朝）11月7日，由宫崎骏导演、久石让配乐的动画电影《龙猫》国内正式定档12月14日。该片是由吉卜力工作室与德间书店于1988年推出的动画电影，今年正好是该片上映30周年。此次上映的影片是由吉卜力工作室进行数码修复与重制的高清版本，将有日语原声和译制配音两版同时上映。

很多网友说，该片是宫崎骏电影首次在中国上映，其实并非如此。早在1992年，中国就曾引进过《龙猫》，由长春电影制片厂译制配音，改名为《邻居托托罗》。当时电影片头还有一段字幕：“为庆祝中日邦交正常化20周年，日本德间集团董事长德间康快先生将本片奉献给中国的小朋友们。在此，谨向德间康快先生致谢！”

除了《龙猫》之外，上世纪80年代末90年代初，宫崎骏的《天空之城》《风之谷》也都曾被引进中国，分别改名为《空中城堡“拉普他”》和《风谷少女》。

新京报编辑  郭冠华  校对 陆爱英