岩松看日本：对话著名演员栗原小卷(组图)

　　央视《东方时空》3月23日播出《对话著名演员栗原小卷》，以下为节目内容。

　　白岩松串场：在日本东京一个非常狭窄的巷子里头，我们来寻找日本著名的演员栗原小卷，这是一个对于中国影迷来说是35岁以上会非常熟悉的，因为在80年代初《望乡》和《生死恋》这两部电影让栗原小卷成为当时太多中国影迷非常熟悉的一张面孔。我们原本以为我们应该进铁门进她的工作室去找她，没想到身后来了一辆车，再仔细一看戴着口罩里头的驾车者正是栗原小卷，我们一会会展开谈话。

　　(白岩松)我相信有很多观众可能都想知道，对于您来说已经去过多少次中国了？

　　(栗原小卷)去年去了两次，已经有20次了。

　　(白岩松)你看我今天进了这样一个房间里，都能看到很多中国的这种痕迹。

　　小的摆放品

　　我相您可能每次一进这屋一看到它们，都会想起哪个年份？谁？一些老朋友？还有一些很多的记忆？

　　(栗原小卷)是的。在我家里也有很多这样可以回忆的东西。

　　(白岩松)我特别想知道，当您在80年代第一次去中国的时候，在去之前您的心里是一种什么样的心情？这是一个刚刚把门打开的国家。紧张？担心还是好奇？

　　(栗原小卷)我第一次是参加一个电影代表团去的中国。并且在我去的头一年我的一部电影叫做《望乡》已经在中国上映了。所以我当时的心情也是很激动的。/p>

　　1978年的秋天，日本电影《望乡》在中国上映，故事讲述的是女学者三谷圭子为研究卖身海外的日本妓女的历史，与当年的南洋姐阿崎婆相遇。圭子的真诚打动了阿崎婆，这位孤苦无依的老人，向她道出了自己半个多世纪的屈辱遭遇。影片中女学者三谷圭子的扮演者就是栗原小卷，她青春靓丽的形象，温婉高雅的举止给观众留下了深刻印象。当年这部电影在中国上映时引起巨大轰动，栗原小卷也因此成为了家喻户晓的人物。1979年栗原小卷应邀来到中国，受到了影迷们的热情欢迎。

　　白：我相信最初的时候，可能《望乡》进入中国的时候，您也不会特别特别的去关注它。但是是一种什么样的消息开始不断的反馈回来？《望乡》在中国引起了那么大那么大的关注，包括后来的《生死恋》这个过程是什么样的？人们是怎么跟你说这两部电影在中国已经取得了那么大的成功？

　　(栗原小卷)巴金老师以及谢晋导演看了《望乡》以后，他们说能够从这部电影当中看到日本人的善良之处。到现在为止 这句话对我来说都很重要，给了我很多的勇气。所以那次中国之行让我感到非常高兴。

　　白岩松：我很想知道，当您从中国回到的日本的时候，您周围的日本朋友是不是很好奇，向你去打听跟中国有关的事情？您会跟他讲什么最感兴趣的？您会愿意讲什么？

　　(栗原小卷)对我们来说，中国的历史很伟大。我见到的每个人都很好。我想把我在中国遇到的一些印象深刻的事情告诉大家。1979年由栗原小卷主演的电影《生死恋》在中国上映后立即风靡全国，掀起了一股“栗原小卷热”，她成为了那个时代人们心目中的偶像。将近三十年过去了，有的人仍然能背出这部影片中的经典对白，有的人至今还珍藏着当年的电影海报。

　　白岩松：如果说《望乡》只是一部电影作品深深的打动了人们的话，那么您的《生死恋》在中国就引起了更多的把您变成了一种他们心中的偶像，那我觉得可能很多的影迷跟现在的影迷是不一样的，现在的影迷可能会去尖叫，会签名，或者说非常非常的疯狂。那个时候您感受到的中国影迷的疯狂劲，在您的面前是什么样的？记忆中还非常非常难忘吗？

　　(栗原小卷)以前也有很多中国影迷们给我写过信，这是很久以前的事情了。我在这里也想向他们表示感谢。

　　(白岩松)我相信这两部电影所引发的，您在中国的被广泛的这种城市的人群都知道。可能在您的事业当中，它不在原来的计划当中，甚至是一个意外，但是当它发生了过了很多年，您再回头看那段，跟中国之间的这种来来往往的时候，它占什么样的分量，那段日子意味着什么？

　　(栗原小卷)我觉得电影是一种非常好的艺术形式，它能够跨越国境时间与空间的界限，能够分享感动，产生共鸣，是一种非常伟大的艺术。在我刚开始拍摄电影的时候，我没有想到它能够带给我这么多的感动，我觉得我能参与拍摄，《望乡》这部作品，我是非常幸福的。

　[1]　[2]　[3]　[下一页]