新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

5万朵水仙花


http://www.sina.com.cn 2006年10月10日00:10 环球时报

  

5万朵水仙花
女儿给我打了7次电话,每次她都说:“妈妈,在水仙花凋谢之前,您一定要来啊!”我想去,但是从拉古纳去箭头湖开车就要两小时。在她的再三劝说下,我答应下个星期二去。

  星期二的早晨很冷,还下起了雨。因为已经答应过女儿,所以我还是开车去了。终于来到了卡罗琳的家,拥抱和问候了外孙们后,我对女儿说:“忘了水仙花吧,卡罗琳!这

一路上都是雾,什么也看不见,如果不是为了看你和外孙们我才懒得大老远地跑来呢。天气一放晴,我就回家。”

  “我还指望您开车带我去修车厂拿回我的车呢。”

  “有多远?”

  “只有几个街区,”卡罗琳说,“我来开。我对这种天气很熟悉。”

  几分钟后,我感到有点不对劲,问女儿:“我们要去哪里?这不是去修车厂的路!”

  “现在我们去另一个修车厂,”卡罗琳笑着说,“经过水仙花花园。”

  “卡罗琳,”我坚决地说,“请调头。”

  “没关系的,妈妈,我保证。如果您错过这次经历,你不会原谅自己的。”

  过了大约20分钟,我们上了一条新的沙砾路,不远处有一个小教堂。在教堂的旁边,我看到一个手写的牌子——“水仙花花园”。

  下车后,我们往牌子所指的方向走去,我惊呆了,展现在我面前的是一幅令人难以置信的画面。好像有人把一桶一桶的金子撒向了山顶和山坡。整个山都变成了花的海洋。有橘黄色的,白色的,柠檬黄、粉色、还有藏红色和金黄色的。

  “这是谁种的?”我问卡罗琳。

  “一位女士,”卡罗琳指着一个金字塔形小屋说,“她住在那间小房子里,这就是她的家。”

  在她的院子里,我们看到了一张海报,标题是“我知道你们想要问什么”。

  第一个答复很简单,上面写着:“5万朵花。”第二个答案是:“一次一朵,一个女人,两只手,两只脚,没用多少头脑。”第三个答案——“始于1958年。”

  这就是水仙花的秘密。那个我未曾谋面的女士,在四十多年前就开始一次一朵地装饰着这光秃秃的山顶。一年又一年,就这样她不仅改变了她所生活的世界,还把这些美丽带给了更多的人。

  “这让我感到很惭愧,”我对卡罗琳说,“如果我在40年前就开始为了自己的目标‘一次一朵’地努力,现在我会是什么样呢?也许我的梦想早已经实现了!”

  女儿用她惯常的方式总结道“从明天开始。”▲

[美]加洛蒂·爱德华兹 邵俊源 编译

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有