在日前刚结束的意大利那不勒斯国际漫展(Napoli COMICON)上,来自快看的三位知名漫画作者梁阿渣、Djade、Kre作为嘉宾受邀参会,并在现场进行签售活动,与来自全世界粉丝近距离热情互动、深度交流。这不仅是中国漫画作者首次受邀参加此次漫展盛会,也代表着国漫正在加速出海,让更多国际友人了解和欣赏中国漫画文化的独特魅力。
据了解,作为欧洲最大、最重要的综合性文化艺术节之一,那不勒斯国际漫展有着25年的历史,每年吸引超过17万名来自全世界各地的动漫爱好者,以及众多出版商、艺术家、画家、作者等来到这里。在为期4天的展会中,会举行漫画、动漫、游戏、电影、电视节目以及音乐、视觉艺术、流行文化等不同的展览主题,期间还有舞台表演、新书签售、作者会面、行业探讨等多种活动。
此次受邀参加展会的三位中国漫画作者,不仅在快看平台拥有数亿人气值,原创出品还授权到海外,获得了全球各国读者的喜爱。比如梁阿渣的《刻在眉眼间》和《水蓝色棋盘》均已出版意大利文版,在去年11月的意大利卢卡国际漫画节上,《刻在眉眼间》还荣获意大利Animeclick大赛最佳条漫奖。而Djade+Kre的代表作《蜘蛛丝》、《神泽》,也有意大利文版售卖。除此之外,晨曦的《桃与末世之书》、魁子的《我被BOSS揍大的》、可燃冰+文枝栗子的《Soulmate》等这些快看平台上的漫画作品,也都进入到意大利的漫画出版市场。
近年来,随着中国影视游漫及网文等各大内容形态海外影响力日益提升,文化辐射效应也在持续助力国漫IP的全球出圈。而早在2015年,快看就开始试水漫画出海,在韩国发行了第一部漫画作品。2021年,快看发布“哥伦布计划”,加速漫画出海业务,与超过100家海外发行渠道方达成合作,并将450多部国漫作品输出海外,不少作品翻译成了12个主流语种(德俄法韩葡日泰西意印英越),并覆盖了近200个国家和地区。
公开数据显示,截止目前,快看在海外发行授权作品达到了504部,涉及上千名作者,合作发行平台84个,像《谷围南亭》、《超能立方》、《一代灵后》等快看的独家作品,在东南亚、欧美市场的各大漫画平台上均持续位于多排行榜前列,在作品口碑以及付费流水方面获得了双赢。
目前,创办于2014年的快看,已经成为名副其实的国漫第一平台,平台上的总用户超过3.4亿,月活接近5000万,拥有12万名注册创作者、超过1.1万部漫画作品,覆盖包括青春、言情、幻想、恐怖悬疑、新国风等在内的多元化品类,聚集了国内80%的头部优质IP,也积累了丰富的IP孵化及发行、开发经验,打通了海内外两大市场。比如在海外发行能力方面,快看让漫画作品的海外分发效率得到大幅提升,作品连载三个月即可推向海外渠道,远快于业内平均水平(6个月~1年),并且国漫作品的情节、画风等均得到海外用户的好评。
正如快看创始人陈安妮此前所说,“国漫就像科技领域的芯片一样,承载着中国的文化、价值观,海外也能够通过国漫了解中国和喜欢中国文化。”未来,快看将进一步成长为全球孵化、全球发行、全球开发的全球化漫画平台,让更多全球读者喜欢上中国漫画。
(来源:News快报)