矢野浩二：梦想演一个中国人

　　看到央视播出《记忆的证明》，我哭了

　　——“我很希望《记忆的证明》能在日本播出，希望很多日本人看到这部戏。”

　　央视日前刚刚播完的电视剧《记忆的证明》在观众中引起极大反响，这部电视剧集中了中、日、韩三国的优秀演员，其中劳工营长官冈田的扮演者矢野浩二来到中国已经三年。他已经参加了《永恒恋人》、《走向共和》、《烈火金钢》、《铁道游击队》、《张伯龄》等多部电视剧的演出。目前正在山东拍摄《铁道游击队》的矢野接受了记者的采访，也道出了一个外国“北漂”的心声。

　　记者：《记忆的证明》用了4年的时间，终于能在中央电视台播出，你当时是一种什么感受？

　　矢野：是在去年12月5日晚播的吧，我记得。我当时在看电视，听到那个音乐，看到《记忆的证明》那几个字，很感动，差点哭了。不，很不好意思，其实，我是真的哭了，眼泪就在眼睛里转。我当时给杨阳导演发了一个短信，“杨阳导演恭喜你，终于播出了，谢谢导演。”后来我听说，杨阳导演当天躲在一个没有电视的房间里，不敢看，只是接短信，直到有一条短信说：“导演，已经开演了。”她才大叫一声，跑去看。我想导演当时一定哭了，和我一样，其他的伙伴们也一定哭了，一定。

　　记者：那是什么使你和你的工作伙伴这么激动，是因为作品上了中央电视台吗？

　　矢野：可能有这个原因，但更主要的是，怎么说，因为艰苦和意义。这部戏很苦，我演的是一个日本军人，可是在日本我没有军训过，第一次敬军礼的时候，导演说我像一只狗熊在敬礼，是在开拍前，又军训又体验生活。导演还说，二战后期食物缺乏，所以演员不能吃饱，得饿着，找感觉，早餐就是粥、黄瓜、西红柿、鸡蛋，午餐晚餐也差不多，实在太辛苦了。20个日本人参加中国电视剧的演出，这样的事在日本几乎没有。我很希望《记忆的证明》能在日本播出，希望很多日本人看到这部戏。我是一个热爱和平的人，为了未来的和平、中日的友好和文化交流，《记忆的证明》也应该在日本播。

　　做“北漂”久了也想妈妈想回家

　　——“一开始为了生存，多小的角色都要接，只要有戏拍就好了。”

　　记者：作为一个外国演员，频繁在中国演戏，是什么原因促使你背井离乡来中国？

　　矢野：我在日本当了6年演员，作为演员对自己不太满意，也没有太好的作品。于是就来到中国，主要是想改变自己，包括演技和心理，我想把自己放在一个陌生的环境，没有钱、不会说中文、没有朋友，一切都从头开始，需要拼命加油地干，我想这样会使我成熟，像一个真正的男子汉。

　　记者：中间没有动摇过吗？

　　矢野：我刚到中国、北京的时候，住在朝阳公园，一个朋友的房子。刚开始，怎么说，是，很郁闷，也很孤独。对了，不是有一个词叫“北漂”吗？我就是一个日本“北漂”。北京的气候不适应，太干了，皮肤很不舒服；吃得也不习惯，太油腻了。有时候爸爸妈妈或是其他亲人打电话说，浩二，还是回来吧，家里总比外面好啊。但是我不想放弃自己的梦想，不想就这样窝窝囊囊地回去。因为没有导演认识我，几乎全靠别人推荐，所以一开始为了生存，多小的角色都要接，只要有戏拍就好了。一直坚持到现在，想想真是不容易。

　　演反面角色有一点烦

　　——“虽然演了“坏人”，但我一点也不在乎，问心无愧，我是拿中国人当朋友。”

　　记者：你出演的几部戏，大多是日本军人的角色，自己不烦吗？朋友有没有反对你演“日本鬼子”的？

　　矢野：我演的第一部戏是两年前的《永恒恋人》，《记忆的证明》是我的 第一部战争戏，之后在《走向共和》里演明治天皇，还有就是《烈火金钢》、《小兵张嘎》、《铁道游击队》。演日本军人是比较多，说实话有一点点烦。拍的时候，有些人也提出过反对意见，但更多的朋友是替我高兴。而且认识我的人越来越多，基本上没有因为我演“坏蛋”而骂我的人。一个中国朋友跟我说，我的爷爷奶奶看了你在《记忆的证明》中的表演，成了你的影迷。我特别特别高兴，虽然演了“坏人”，但我一点也不在乎，问心无愧，我是拿中国人当朋友。

　　记者：最想演什么什么角色？觉得自己满意的角色是哪个？

　　矢野：梦想演一个中国人，梦了好几次，不管是现代的，还是古代的，都想参加。不过我还是踏踏实实演好现在的角色。比如像军人，不同的人物有不同的个性，我需要表现新的东西。

　　《记忆的证明》中的冈田，应该说我倾注了很多心血。他本身就是一个内心世界复杂的人物，他答应中国劳工，在工程完工之后就让他们回家；而上司的命令又让他把劳工全杀掉。以前的中国电影，日本军人都比较凶，动不动就说死啦死啦的，是那种脸谱化的。我在看过这个剧本之后，跟导演说，没有片酬我也要演，因为冈田太吸引我了，要拼命演好。晨报记者 刘鹏云

　　相关专题：北京晨报聚焦栏目