一水儿
《古诗十九首迢迢牵牛星》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女……盈盈一水间，脉脉不得语。”这里的“一水”指的是牛郎和织女分别住在银河的两岸，只有一水之隔，但却终年不得相见。如是，人们说的“一水相隔”指的就是一对不得团聚的夫妻。但“一水”后面加上一点“儿”音，那意思就不一样了。
我们到一位刚刚结婚的朋友家里去，看那屋里满堂的新家具，回来之后就对人们说：“你瞧人家，一水的新家具。”话语间带着无限的羡慕。这里也可以说成是“一茬儿的新家具”，但“一茬”的说法显得生硬，说“一水”就带有感情了。到部队参观，看见战士们一个个生龙活虎的样子，心中极是喜爱，回来逢人便说：“一水的小老虎。”“一水”二字，带着赞赏的意思。从语法上来说，这里的“水”成了一个量词。
“水儿”，作量词，有许多方便，只要是复数，无论是一堂家具、还是一队小战士，都可以说是“一水儿的新家具”和“一水儿的小老虎”。如此就避免了在量词上出笑话的弊病。但，一般情况，贬义词很少使用“一水”二字，收废品的不能说“我这里是一水的废品”，环卫工人也没说过“我每天打扫的是一水的垃圾。”
“一水”二字，有时候也用来暗喻不太光明的什么事情，不正当男女私情，“这两个人有一水。”这个“一水”是什么意思，大家心里明白。再譬如一个人不愿意掺和一件什么事情，“我才不跟着你们染那一水了。”这里的“一水”暗喻的是一桩不太干净的勾当，或者是自己极不愿意做的一件事情。“不染那一水”是明智的选择。
有“一水”，到了天津又有了发展，说得更明确，有“一刷子”。两个人合伙做过生意，“我们两人有一刷子。”表示事情已经成为过去，套用英语语法，属于过去完成式。常听人说“那一刷子事，可把我闹苦了。”也是说已经过去的事情了。现在进行式，一般不用这个“一刷子”，就是男女之间的私情，说到“一刷子”，指的也是过去的事情了，没听人说过“这两个人正有一刷子了。”“有一水”、“染一水”、“挡一水”，一水这个、一水那个，“一水”二字，使用的场合不同，它的语境也不同，到底它的含意是什么？确实很难说清楚。民间俗语都是灵活性很强的词语，俗语么，口头语言，内容必是非常丰富的，集思广义，才能理解得更深刻全面。林希
