新浪首页 > 新闻中心 > 国际世界语大会专题 > 正文

采访手记:与一对世界语夫妇的邂逅

http://www.sina.com.cn 2004年07月24日19:51 人民网

  人民网北京7月24日讯 记者雷驰报道:在本届国际世界语大会的新闻发布会上,一对巴西夫妇格外引人注目。据国际世协会副主席汤金先生在会上的介绍,世界语让他们相识、结合,并且他们将世界语作为家庭的第一语言。

  世界语成为“红娘”也许是在其创立者柴门霍夫博士的意料之外。妻子UrsulaGrattapaglia是德国人,丈夫GiuseppeGrattapaglia是意大利人,他们在一届国际世界语大会上
财富之旅诚邀商户加盟 工作與生活如何大不同
中国报刊广告推介年会 新浪会员登录UC聊天
相识,共同的爱好和理想让他们携手走过了半个多世纪。夫妇俩有两个儿子,从小就教他们世界语,在家里大家都用世界语交流,这一家子真可谓是一个世界语家庭。因为丈夫不会英语,而我们又不会世界语,所以通晓世界语、德语、法语、意大利语和英语的妻子乌苏拉,成为了我们交流的对象。

  乌苏拉神采奕奕,目光中显现出平和、知性和坚定。她介绍说,她和丈夫现在在巴西电视台工作,生活在巴西的一个农场里,作为国际世界语志愿者,他们在家中收养了40多名穷苦的孩子,给他们提供农场自己出产的谷物、蔬菜,并亲自向他们教习世界语。

  当问及乌苏拉如此衷爱世界语、并将她作为家庭第一语言是否是因为是世界语让她和丈夫相识时,乌苏拉向丈夫深情的笑了一下,同时也对我们说并不全是如此,除此而外,还有世界语本身的魅力。她说,世界语本身很具有科学性,“不过在有关世界语的大会上,世界语的创立者、专家都是被介绍为语言学家,而非科学家,我认为是不完全正确的”;另外,世界语很简单易学,“我学了三个月就基本掌握了,而孩子们年轻人学得就更快了”;但是,更为重要的,是世界语中蕴涵和倡导的平等与和平的理念,这个理想是值得追求和为之努力的。

  “世界语让来自不同国家的人的交流处于一个平等的水平上”,乌苏拉说。每一种语言都和文化相关,其中不可避免地承载着诸如武器、战争、流血之类的东西。因此有着冲突的民族可能会拒绝、抵制对方的语言,而这样只会加深仇恨和误解;即使一个国家为了国际交往和发展而不得不学习别国甚至是那些曾经侵略过自己国家的语言时,在其心目中也会觉得这是一种文化霸权和交往的不平等。而世界语则是“全新”的,其中没有战争,唯有和平;没有歧视,只有平等。说到这里,乌苏拉有些动容了。

  当问到世界语在哪些国家普及率比较高时,乌苏拉说据她所知,在芬兰、匈牙利、尼泊尔、巴西还有意大利,世界语的学习者比较多。“因为这些国家的语言在国际交往中处于危险的境地”。她还介绍说,巴西电视台每天用世界语播出两个小时的节目。

  从乌苏拉和她丈夫的身上,可以感受到朝圣者特有的虔诚和执着。世界语始于一个波兰人希望人类平等互助、友好相处的梦想,他为此开启了一座圣殿,命名为“希望”;她的魅力吸引着世界各地像乌苏拉夫妇这样的朝圣者,他们以自己的努力使圣殿的大门向更多的人开放;而有了那些在农场里嬉戏的孩子们,远离仇杀、没有硝烟、一切人类成兄弟时代还会远吗?

  这是乌苏拉夫妇第二次来北京,第一次是在1986年北京举办的第71届国际世界语大会时。他们在发布会的头一天晚上才下飞机,从机场到宾馆的路上已经感受到北京发生了巨大变化,而且他们还想做一个世界语在中国发展的影片。祝愿他们这次北京旅行愉快!

  相关专题:国际世界语大会


 新浪WAP寻宝 QQ酷车等你开 【评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
十大空气污染最重城市
《十面埋伏》争议
2004范堡罗航空展
杜邦不粘锅致癌风波
惠特尼休斯顿北京个唱
亚洲杯精彩视频集锦
美洲杯 视频点播
环青海湖自行车赛
海岩新作:河流如血

 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网