钱卫 编译

　　BBC

　　RupertWingfield-Hayes——

玉兰油欧莱雅等6折起 用UC免费发450条短信 大奖新浪iGame免费抽 盛夏靓丽风景线

　　黄河，是中国4亿人口的家园。黄河已经多年不再肆虐，另一种威胁在悄悄降临。现在的黄河一年有二百多天枯水期 ，主要原因是过度利用和滥用。比如黄河沿途被众多堤坝拦截、河水被抽走、灌溉沙漠地区大片棉田等。今天的黄河流域的危 险在于，由于全球气温升高，一场空前的干旱将可能长期滞留在这里。气象专家预测，未来几十年内，黄河沿岸地区的气温会 升高3度以上，40℃的温度今后将是家常便饭，枯竭可能变成黄河长期的形态。

　　黄河水源缺乏，可能导致中国农作物减产20%～40%，小麦、玉米、甚至水稻都要大量进口。由于干旱，上亿的 农民需要重新安置，但是如今地少人多的农村，已经没有余力。庞大的失业人口，将成为社会的一大包袱。

　　VirginiaPolytechnicalIns.&stateuniv.RyanTeague——

　　中国15％的死亡率可能由空气污染引起，空气污染问题集中在大城市，空气污染程度超过了世界卫生组织标准10 倍以上。二氧化硫排放是一个重要的污染源，从1993年至今，中国燃烧了15亿吨煤。目前中国2/3的工厂能源还主要 靠燃煤。空气污染居高不下的另一个原因是电力缺乏，燃煤的火力发电厂泛滥。

　　汽车的增多也是一大因素，这跟中国的道路状况、发动机技术、废气排放标准有关。如今中国汽车的排放标准执行的 水平，还不如上个世纪70年代的美国。

　　空气污染导致呼吸系统疾病以每年30％左右的速度增加。心脏病、肺癌和哮喘发病率也在不断增高。每10万个死 亡的城市人中，就有35.6个肺癌患者。汽车的增多还导致了空气中臭氧的浓度猛增。高浓度臭氧甚至影响了农村的农作物 生长，导致减产10％以上。

　　国际环保咨询公司Sinosphere

　　HusaynAnwar——

　　在中国，由于水源污染引起的死亡占到4％～5％，绝大部分城市和乡村的地表水遭受了污染。只有5%的生活污水 和17%的工业污水在排放前经过了处理，其他的都直接排入江河湖泊。在过去20年中，最少20%的耕地土壤已经遭到侵 蚀。要解决水资源的环保、卫生、净化问题，在2004年前，预计需要花1000亿美元。

　　相关专题：青年参考