原创英雄也疯狂

　　( 动画巨片《超人总动员》开始风靡全世界，1月28日起在中国上映。迄今为止，它的全球票房已近5亿美元 ，被许多媒体称为“不可不看的经典”。它的盛行还昭示了一种不可小视的趋势：电影中的超级英雄已经从漫画改编走向原创 。)

　　蒋勇

　　1月28日，《超人总动员》将在全国上映。这部三维动画大片是皮克斯的第一部动作片，也是皮克斯第一次“挑战 ”超级英雄。片中人物的造型和神态设计充满了想像力，动作场面宏大、逼真，观赏和娱乐性极强，堪称电脑动画巨片。

　　原创型超级英雄来了

　　和以前有关超级英雄的影片不同，《超人总动员》不是改编自某部漫画小说，属于百分之百的原创。力大无穷的爸爸 、能无限延伸四肢的妈妈、快如闪电的儿子、刀枪不入的女儿……超人家族联合其他超级伙伴，共同对抗一个又一个超级大坏 蛋。

　　超级英雄的漫画电影已成为根深蒂固的文化。在过去的5年里，数部改编自Marvel漫画的超级英雄电影都显示 了冲击票房的实力。约翰·休斯的《小鬼当家》系列和《超能塞豆隆》，更是过滤掉了漫画中某些过于夸张的超能力，将人们 可以接受的特长移植到了可爱的儿童身上。这也激励了华纳兄弟电影公司去开发那些被长期搁置的、基于漫画的超级英雄。

　　《超人总动员》的全球票房已近5亿美元。毫无疑问，这部杰作将进一步推动原创型超级英雄影片的发展。

　　新一代原创超级英雄电影的兴起，源于漫画电影的票房奇迹。而原创型超级英雄电影无需向漫画公司支付昂贵的授权 费，因此，很多电影制片公司都在悄悄创造着自己的超级英雄。

　　继《超人总动员》之后，迪斯尼目前正在紧张制作着另一部原创型超级英雄大片《天空校园》。这部电影讲述了在高 中校园内的一群具有超能力的少年的故事。导演米特切尔说：“当我向我母亲描述《天空校园》是一部怎样的影片时，老人似 乎很快就明白了。她从来不看漫画书和根据漫画改编的超级英雄电影，但她知道什么是特异功能。”在《超人总动员》上尝到 甜头的迪斯尼还在忙着制作另一部原创型超级英雄电影《三角恋爱屋》。影片的女主角抛弃了自己的超人男友，准备跟一位普 通的男士私奔。

　　“漫画英雄”、“原创超人”

　　谁领风骚

　　漫画电影中的超级英雄获得超能力的过程大同小异，不是源自放射性物质，就是拜特殊的动物所赐。《超人总动员》 没有安排从常人到超人的转变，让超级英雄天生就拥有超能力。超级英雄的紧身衣被影片保留，看到他们制服上大大的“I” ，你会很自然地联想到超人衣服上那个大大的“S”。

　　新一代原创型超级英雄电影确实很时髦，不过，它们并不是原创超级英雄的第一次尝试。

　　上世纪70年代早期，当金刚狼被设计到X战警的队伍里时，没有任何超级英雄能超越蜘蛛侠和超人的偶像地位。1 981年开播的《最伟大的美国英雄》在ABC电视网只勉强播出了两季，因为人们的注意力都在克里斯托弗·里夫扮演的超 人身上。此后，许多原创型超级英雄在银幕上的伟大尝试遭遇了滑铁卢。

　　本·斯蒂勒的《神秘兵团》是一部介于原创和改编之间的超级英雄电影，其俗套的即兴表演和蹩脚的反讽元素很快被 观众遗忘。奈特·沙马兰的《惊心动魄》是一部现实主义的超级英雄电影，带给观众的只有对钢筋铁骨的向往。布莱德·伯德 的《铁巨人》也惨遭票房失利，尽管这部描写钢铁机器人的动画片曾获得无数赞扬和荣誉。现在想来，《铁巨人》没有获得成 功，只能怪自己出世太早，当时，即便是很有历史渊源的漫画超级英雄都难免被打入冷宫。

　　今天，原创型超级英雄成功了，但大部分功劳还是该记在漫画英雄身上，是他们保证了超级英雄的“人气”。有人因 此预测，新兴的原创型超级英雄还将长期处在经典漫画超级英雄的阴影下，特别是蜘蛛侠和X战警这些有着牢固群众基础的大 腕儿。

　　在谈到原创型超级英雄日渐抬头的趋势时，Marvel漫画电影制片公司的阿维·阿莱德说：“这是对漫画界的赞 许，我们很受鼓舞，因为模仿就是一种恭维。”在表面的一团和气下，双方的激烈竞争在所难免。原创型超级英雄影片《天空 校园》将在今年夏季遭遇两个最强劲的漫画英雄对手：《蝙蝠侠诞生》和《神奇四侠》。

　　姜文献声超人

　　无论漫画中的超级英雄还是原创超级英雄，只要是动画巨片，就少不了大腕儿捧场，其配音阵容也必然是超人级别的 。《海底总动员》如此，《超人总动员》也如此。

　　《超人总动员》中的超人爸爸“超能先生”声音浑厚。声音酷似英文原声的姜文成了“超能先生”的首选。姜文痛快 地接受了《超人总动员》的配音邀请。他觉得为该片配音非常过瘾，因为影片“特有意思”，人物也非常有趣。

　　除了小品，话剧和配音也是陈佩斯的“经典”科目。陈佩斯这次“反串”了一把，在《超人总动员》中为超级英雄的 女服装设计师“衣夫人”配音。“我在话剧中曾扮演过女性角色，大概导演觉得我的声音比较合适吧。‘衣夫人’是个很男性 化的女性，在英文原版中也是由一个男人配音。”

　　继成功演绎《海底总动员》中的多莉后，徐帆在《超人总动员》中为超人妈妈“弹力女超人”配音。也许，《超人总 动员》将让那些只认原版片的观众发现，大片的中文版原来别有风味。

　　相关专题：青年参考