中国人近了钻石远了美玉

　　( 钻石在全球以美元计价。如果人民币升值，将提高中国消费者的购买力，钻石同时也将成为中国新的投资领域 。)

　　KEITHBRADSHER发自中国番禺邵洁/编译

　　印度人巧夺天工的钻石抛光工艺在全世界无与伦比，甚至能精雕细琢微小至0.01克拉

的钻石，而掌握一克拉以上 钻石抛光技艺的大师们则来自比利时安特卫普省和以色列特拉维夫市。

　　但现如今，钻石业的新兴力量却出现在中国——一个长久以来喜爱美玉而对钻石漠不关心的国度。印度籍企业家维查 ·纳哈达(VijayNahata)在广东番禺拥有珠宝制造厂，并在全中国拥有40家名为“幸运八(LuckyEig ht)”的珠宝连锁商店。

　　印度老大深受中国威胁

　　过去发生的事情不用再隐瞒了。几十个私有的外国公司早已非公开地在中国建立了钻石抛光和首饰制造工厂，许多都 将据点设立在距离香港80英里的番禺市。丰富的经验、廉价劳动力、先进工艺和精确的质量控制等诸多有利的综合因素，使 这些工厂对该行业的“老大们”构成了威胁，尤其是印度。

　　目前中国每年进口价值8亿美元未经打磨的钻石，将其打磨抛光后，价值升至约11亿美元，在总值46亿美元的全 球钻石抛光业中占6%。

　　印度，虽拥有100万钻石工人，占据该行业的80%，却开始紧张不安。中国的步伐正日渐加快，工艺也在逐步改 进，印度钻石业的领先企业们说，中国的钻石贸易，就和该国其他贸易一样，其前进步伐实难阻挡。

　　“中国的确有优势，劳动力更具组织性、工艺更纯熟，且多采用自动化设备，而且有更好的基本设施，”印地钻石商 贸中心(BharatDiamondBourse)总裁阿奴普·梅塔(AnoopMehta)说，“在钻石抛光业，我 们感觉假以时日，中国将占据更大的市场份额。”

　　抛光和制作钻石首饰虽是相对较小的领域，世界上人口最稠密的中印两国，在很多领域存在竞争，它正是其中之一。

　　虽然中国在交通和通讯网络方面可能超过印度，消费市场也正快速拓展，和海外市场的联系也更为紧密，该国长期以 来也存在两个缺陷。

　　薪资在中国上涨很快，在接下来的20年中，适龄工人数量将逐年持平，并开始衰减，这是严格执行计划生育政策的 结果。此时，印度的劳动力却在持续增长。

　　因此中国将重点放在技术含量要求更高的行业或部门，印度在这方面难以望其项背。中国对钻石业的热衷始于10年 前，而过去两年在政府的扶持下该行业开始高速运转，其中包括简化相关规则，这是中国施展浑身解数，进入高附加值行业的 一个显著例证，并将劳动密集型工种转向更为贫困的国家。

　　中国重创全球钻石业

　　从20世纪80年代至90年代，中国攻下了全球人造珠宝行业的大片城池。服装制造商们不再满足于生产T恤衫， 而快速挤进中国的高档服装业和钻石业，在抛光最微小、劣等钻石领域，中国正飞速赶超印度，甚至取代了它在此领域的长期 统治地位。

　　进入中国钻石业的大部分外企来自比利时，其他一些来自印度。47岁的维查·纳哈达，在9年前怀揣着4000美 元来到番禺，建立了有1600名雇员的抛光工厂和近600人的珠宝生产厂，处理的大部分都是三分(0.03克拉)以上 的钻石。

　　他说：“我们不能加工小尺寸钻石，它不值钱。”据他估计，切割和抛光一克拉钻石的劳动力成本是：印度10美元 ，中国17美元，以色列100美元，比利时则为150美元。

　　PolishedPrices.com是安特卫普省一家提供钻石价格数据服务的网站，编辑艾玛·马勒(Emm aMuller)称，中国公司在业内有一些最好的质量控制系统。“他们(中国公司)出色完工，”她说道，而印度公司“ 几乎完不成任务”。

　　安特卫普从15世纪开始就成为钻石切割和抛光工业的中心，也一直保持着钻石交易中心的地位，但从20世纪70 年代开始，在切割和抛光小钻石方面，他逐渐居于印度下风。现在，在大型钻石方面，他面临着被中国打败的危险。

　　“比利时毫无竞争力，”拉帕波特集团(theRapaportGroup)主席马丁·拉帕波特(Martin Rapaport)如是说，这是一家提供全球钻石价格、信息和贸易服务的公司。而以色列的劳动力价格相对较低，从某种 程度避开了中国的锋芒。

　　纳哈达先生向工人支付计件工资，因此工资幅度变化很大。他说，一个普通工人一个月能挣大约140美元，高于本 地的平均水平，而且工厂提供免费食宿。有一些工人挣得非常多，而新手们在第一个月只能挣到薪资的最低限额36美元。

　　由于白天电力短缺，工厂通常在晚上开工。最近的一个晚上，22岁的工人韦志敬(音译)，在纳哈达先生珠宝厂长 长的工作台上，辛苦地将几十颗碎钻加工成一枚复杂精致的戒指。

　　“它们太小了，你必须非常小心将他们放在合适的位置”，韦先生称，按照工作速度和质量，他一月能挣300美元 。“如果抛光不够平滑，我就不得不返工。”

　　相反，在美国几乎没有任何钻石抛光技术，根据美国珠宝生产商和供应商协会(theManufacturing JewelersandSuppliersofAmerica)的数据，宝石工匠一月却能挣2000至2300美元。 该协会总部设在美国珠宝加工业的中心罗得岛。

　　美国去年从中国进口了9.12亿美元的珠宝，是出口到中国珠宝数量的60多倍。“很明显这个贸易逆差让我们遭 受重创，”该协会主席和CEO詹姆斯·F·马夸特(JamesF.Marquart)称。在过去10年，由于破产和并 购，协会在罗得岛州和马萨诸塞州失去了2/3的成员。

　　中国钻石消费需求的与日俱增促使了全球钻石价格的高企，同时也对美国的消费者产生了潜在影响，因为美国现在正 消费着世界上约一半的抛光钻石。

　　中国人钻石购买力如野火蔓延

　　钻石经销商们说，中国钻石业接下来将会有大变化。长期以来，人民币实行与美元挂钩的固定汇率，但现在国际上要 求人民币升值的呼声渐高，中国正承受着压力。钻石在全球以美元计价，人民币的升值将提高中国消费者的购买力，钻石同时 也将成为中国新的投资领域。

　　由于中国对进口珠宝课以高额关税，因此中国的钻石抛光业和珠宝制造业将会是最大的受益者。

　　拉帕波特先生说：“人民币要是真升值，中国人对钻石的需求将使中国人的钻石购买力像野火一样迅速蔓延。”中国 大众对钻石的兴趣已开始日渐高涨，即使钻石在中国仍是价格极其昂贵的奢侈品。

　　25岁的袁小姐本是一名办公室职员，去年冬天在嫁给了一个本地企业家后辞职，最近在一家“幸运八”钻石店购物 时，她戴着一枚价值350美元的订婚钻戒和一个710美元的钻石手镯。

　　她的母亲仍戴着在中国历史悠久的玉饰，但袁小姐却还想买更多的钻饰——试戴一条价值230美元，镶嵌着许多碎 钻的白金项链。“玉饰现在已经过时了，”她说，“戴钻石更时尚、更方便轻巧，也能让你看上去更醒目。”

　　纳哈达先生预测，就像在其他轻工业领域一样，中国在高端钻石市场，也将迅速超出其他国家，“中国，”他说，“ 在两年之内将成为世界的领先者。”

　　相关专题：青年参考