央视《东方时空》:世界汉语大会(组图) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年07月22日10:14 央视《东方时空》 | |||||||||
7月20日,第一届世界汉语大会 学说中国话成热潮 学汉语也要考试过级 央视《东方时空》7月21日播出节目《世界汉语大会》,以下为节目内容。 7月20日下午,由中国国家对外汉语教学领导小组主办,由教育部承办的第一届世界汉语大会在人民大会堂举行了开幕式。 这次大会将推出国际汉语教学研讨会、海外汉学学术研讨会、中文比赛,中华文明巡
这是在大会开幕式前进行的世界大学生中文比赛的片段。 外国参赛者:饺子是我最喜欢吃的东西,鞭炮是我最喜欢玩的东西 外国参赛者:过去的团结,现在叫凝聚,过去的坐出租,现在叫打的,过去的养孩子, 现在叫生育,过去的真漂亮,现在叫帅呆了,过去的太痛快了,现在叫好爽呀,过去的哎呀妈呀,现在呢 哇塞,谢谢大家 外国参赛者(唱):雾里看花水中望月,你能分辨这变幻莫测的世界,涛走云飞,花开花谢,你能把握这摇曳多姿的季节 本次世界汉语大会将持续三天,共有来自60多个国家和地区的政府重要官员,知名大学校长、汉学家、汉语教师等300多位代表共同来研讨全球范围内汉语教学发展的政策和举措,规模空前。 法国教育部汉语专业总督学白乐桑:我觉得这个会议来得很及时,又是鼓励我们在国外推进汉语教学,这个会议的规模正好反映了汉语教学在全世界的性质上的飞跃 记者:像这次举办这样一个汉语大会,内容也比较多,包括像研讨会,包括可能还有各种各样的活动,搞这么大规模的这样一个汉语大会,目的是什么呢 北京语言大学校长崔希亮:现在在全世界都产生了一个学习汉语的热潮,除了我们传统的一些友好国家,像非洲,亚洲,拉丁美洲一些国家之外一些发达国家,现在对于汉语的教学也有很强烈的需求,比如像法国,德国,欧洲等许多国家,现在是形成了一个对于汉语的一个学习热潮,就包括在美国这几年汉语的学习,也成了一个非常重要的一个语种,经过去年美国的教育部正式的把汉语教学,列入了它的AP项目,所谓AP项目,就是在美国的中小学里面是一个正式的开设的语言,把汉语作为一个正式开设的项目,所以今年年初,美国已经有2400多所中小学,要求我们帮助他开设汉语课程 近些年来越来越多的国外朋友来到中国学习汉语。来自越南的杨士翠恒就是其中之一。 越南留学生杨氏萃姮:在越南小的时候经常播放中国的电视剧,我特别喜欢看中国电视剧 记者:你现在能记着小时候看的电视剧都是什么吗 越南留学生杨氏萃姮:很多啊,《水浒传》,《红楼梦》,我特别喜欢《红楼梦》,《三国演义》,《西游记》这些经典的作品在越南特别受欢迎,不管是老人还是小孩,还是像我这样的年龄都特别喜欢,就因为小时候看电视剧,后来喜欢上学汉语了 从喜欢中国的电视剧,到喜欢汉语,到来中国留学专学语言,经过五年的时间,杨士翠恒已经成为北京语言大学的硕士研究生。除了像杨士翠恒那样专门学习汉语之外,还有更多的外国朋友利用业余时间学习汉语。我们来听一听他们的想法。 记者:你为什么要学汉语 外国留学生:我做买卖,做生意,我在法国公司做买卖,因为我们有两个孩子,我们要叫我们的孩子学汉语 外国留学生:我想中国经济很重要,因此我想学中文是很重要的 成年人在学汉语,一些外国的孩子也在学习汉语。 记者:你为什么要来中国学习汉语呢 外国小孩:当然是爸爸要我们学习中国(话) 记者:你觉得爸爸为什么让你学中文 外国小孩:当时爸爸要我去培训(中文) 目前也许没有办法统计全球究竟有多少人在学习汉语,但是国内国外两所大学负责人的一席话,却让我们能够感受到目前的汉语热。 北京语言大学校长崔希亮:北京语言大学1962年创办,当时一年接受来华留学生的数目,大概是100多人,主要是东欧的一些学生,我们现在每年接受的来华留学生的数量是9000人次,你可以看出这40多年发展的速度非常快 东方学院院长马西尼:你看意大利全国除了意语,英语和西班牙语,汉语已经变成了第三种外语,所以学生,不管是大学,中学的学生,对汉语非常重视 记者:我们说比如说水的温度升高是因为加热,现在学汉语的温度在升高,这是谁在加热呢?原因是什么呢 教育部长周济:我觉得有两方面的原因,一方面原因当然是由于经济发展的原因,中国这么多年来发展速度很快,国际地位不断的提高,特别是中国的经济发展,速度特别的快,因此世界各国,政府也好,企业也好,民众也好,对于和中国打交道,都给予了高度的重视;同时,我们也可以看到,汉语这么热,还有一个很重要的原因,就是中国的文明,中国的文化,对全世界民众的一种影响力,一种吸引力,所以说需求是最大的动力,为什么说现在我们在全世界,出现一个学习汉语的热潮,为什么我们现在把汉语教学,摆在这么重要的一个位置,就是因为有着强大的需求 对于学习汉语来说,无论是国内还是国外,一方面通过大量的公立或民办的教育机构进行推广,另一方面,媒体也在进行着传播。中央电视台国际频道《快乐中国学汉语》节目就是其中之一。 〈〈快乐中国--学汉语〉〉栏目 编导吕媛:我们这个栏目有一句出现频率特别高的一句话,叫做学说中国话,朋友遍天下,真的是这样,我们现在有很多很多的朋友,世界各地哪儿都有,大概现在有40多个国家,70多个地区的观众朋友们,会经常的和我们保持联系,别忘了,学说中国话,朋友遍天下。 教育部长周济:从汉语的推广传播的角度来讲,目前包括我们可以看到几种模式,一种是通过教学的方法,比如像公立的学校,包括一些民办的教育,国内国外都有,还有一种,比如像通过媒体的传播,从现在来推广汉语的角度来讲,我们有哪些方式,方法,既把以前的这些相应的方法给它进一步完善,同时我们又有一种创新的东西来适合这个时代,作为我们中国政府和中国的高校能够提供最好的服务,我们想能够提供这样几方面的服务,第一是教师的服务,我们希望能够派出更多的汉语教师,正规训练不够的话,我们想组织大量的汉语教学的志愿者,到世界各国去帮助他们推广汉语教学,我们还想动员在世界各国的华侨和一些汉学家,一些专家他们能够参加到我们这个汉语教学的队伍里面来;第二就是我们想提供一些标准化的,高水平的教材;第三个呢,我们可以提供教学软件,我们可以充分的利用现代化的信息技术,来帮助我们进行对外汉语教学;第四个我们还可以提供标准化的考试 记者:部长,如果说把您作为一个汉语推广大使的话,您会对外国朋友怎么说呢 教育部长周济:我想,第一,汉语是一个非常美好的语言,汉语也是一个不难学习的语言,汉语是一个有用的语言。 相关专题:央视《东方时空》 | |||||||||