新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

《儿女英雄传》总编导田川聊抗日英雄(3)


http://www.sina.com.cn 2005年08月17日18:28 新浪网

  主持人:我们看到系列片有一个片头曲叫《太阳偏西了》很有韵味。

  田川:这个片头曲是我们总编导陈真找来的,他有一次听了一首歌叫“

花儿”,是青海民歌。这首歌实际上是女子送自己的丈夫,早上叫醒他,该走了,去参军了,而且这一时刻的犹豫和徘徊,又想让他去,又不想让他去,他当时听这首歌的时候流泪了,那种期望,那种悲怆,完全是当时抗战时的情景。后来他说能不能拿这首歌做片头曲,我们也听了,觉
得非常恰当,正好表现了一个普通人走向战场,不知道能不能回家,这个反映了我们抗战当时的情景。

  主持人:你们在决定歌曲演唱者过程中还有一些周折,是吗?

  田川:对,因为最早原唱是我刚才说的,他唱得非常好。但是他后来岁数也比较大了,包括录音啊,我们的技术保障方面也有好多问题。后来试了找了几个人唱,找了几个当地的歌手,感觉都不如原唱。最后找了一个最有名的,当地唱花儿的,感觉他还是非常接近的,就用了他的原声。

  网友:所谓纪录片就是要忠实地记录历史,你们怎么理解这个忠实记录的问题?

  田川:这是我一开始说到的问题,这也是我们一直考虑的问题,口述史,口述有几个特征:一个是鲜活的,是当事人在讲,非常生动的,但是又带来一个最大的问题,就是不确定性,他没有旁证,真正的

学者做口述调查的时候,对同一个事件至少应该做三到五次,通过当事人描述,中间隔三到五个月,说辞都是吻合的,才证实。我们用电视来表现,不可能像学术那样尽善尽美,但是我们尽可能还原本来的面貌。我们请专家做我们的顾问,他们判断整个口述的真伪,当时的情况是怎么样的。这个口述人我们肯定是经过推敲,经过佐证,或者他叙述的细节和我们史料上看到的是吻合的,能够证明。我们采访了很多人,这个情况是不是吻合的,也许他说的是真的,但是我们是要求真实性的,有我们的立场在的,必须有旁证。

  作为纪录片来说,只要你拿起机器拍就不是客观的,肯定是主观的。因为你都拿机器拍,你是拍他还是拍他,还是把他们俩都拍进去,其中就有判断,有了判断就不再是客观的了,肯定是主观的。主观这东西从哪儿来的,我觉得是我们的经历,我们的教育,周围的这些东西给我们的。

  主持人:我们看到第二集《寻找项俊文》中你们还找了著名的演员田华,你们整个过程中是不是也涉及到很多的名人?

  田川:对,包括做戏剧,抗战时候的戏剧成就最高,在所有的艺术形式里,因为戏剧不需要很大的环境,在田间地头都可以演,而且呼吁民众的作用非常大。当时戏剧成就是最高的,我们片子里有三个片子都涉及到戏剧。当时参与戏剧演出的人后来成了非常知名的演员,包括秦怡,包括田华,田华当时在

八路军抗日剧社,包括田汉的女儿、儿子。

  主持人:他们在这个节目中一定深有感触。

  田川:对,所有配合做这个节目的人感触都特别深。你提到的刚才这些名人,他们上镜头的机会还是非常多的;但是对于很多普通人,已经过去六十年了,当时20岁,到今天80岁了,当时在青壮年时期30、40,现在90多了,我们采访最大的95岁,这些人来说这一生对他们,可能走到生命最后阶段了,他们希望一种肯定。所以这个镜头,他上电视,他们上我们节目,非常珍惜。他们希望在人生最后的阶段,对最自豪的东西有一个肯定,可能对很多普通人来说没有机会走入这个视野,被忽视了。他们很多人可能是一个农民,如果没有这个战争他只是一个农民,这场战争让他经历了血雨腥风,他幸存下来了,他一生只有战争,没有其他的,在人生的最后,他希望一种肯定。而给他们的肯定太少了,这是我个人的感觉。我希望能够让他们得到这种荣誉,得到安慰。

  主持人:听你这么一说,我感觉生活在我们周围的很多老人都是当年的英雄儿女,他们年纪也比较大了,你们也做了这么多工作,抢救性地搜集资料,很多人物故事都是首次发掘。但是这个纪录片展现的只是有限的一部分,对其他没有展现的内容你们打算用什么方式继续呈现呢?

  田川:因为最后呈现到片子里的内容,可能就占到我们整个采访,包括拍摄内容的1%。还有大量的,包括口述史这些东西,很多研究机构,包括大学研究所,还有一些专家都非常希望得到整个这一部分的材料,因为这个还是很宝贵的。到抗战胜利70周年,很多人都可能去世了,这部分最后的抢救工作对我们很重要,对研究历史的专家也很重要。我们希望有机会出版出来,包括口述的记录,就是我们的素材场记,还有包括影像这套东西,我希望有机会出版出来,公之于众。我觉得关心这个事的人越多越好,没有任何害处,大家多来分享这个经历,分享他们的喜怒哀乐。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页]


  爱问(iAsk.com)

新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网