赵燕案庭审双方激烈交锋 辩方纠缠细枝末节

　　中新社布法罗八月二十九日电 (管黎明) 备受关注的赵燕案二十九日进入又一个礼拜的庭审，法庭今天安排三名证人出庭，控辩双方激烈交锋。

　　今天庭审的大部分时间被辩方律师科恩(StevenCohen)用来质问三位证人，三位证人分别是事发一星期之后为赵燕作检查的整容医师道格拉斯(DouglasMonasebian)、事发当天与赵燕同往彩虹桥的谢芳、事发当晚为赵燕作诊断及治疗的尼亚加拉瀑布医疗中心急诊部的

医生GilMartzinek。

　　整容医师证实赵燕受厚重力量打击

　　今天开庭后第一位被传唤的证人是去年七月二十八日，即赵燕被打后一个礼拜为她作检查的整容医生道格拉斯(DouglasMonasebian)。道格拉斯在作证中证实，依据他当时对赵燕的检查，赵燕脸部的伤痕不可能是因单纯的胡椒粉引起，而是受到某种厚重力量的打击。

　　被告律师科恩的提问聚焦在现场所展示的赵燕被打一个礼拜后的照片，即赵燕正面额头的中央并没有皮肤损伤，唯一的一条伤口则出现在额头靠上的部位。另外，赵燕的鼻子也并没有遭受任何伤害，科恩旨在证明――这些情况与控方所称的受害人脸被按在地上遭受磕碰的说法不一致，但道格拉斯的回答没有用简单的“会”与“不会”发生某种情况来作答，这令科恩的提问策略多少有些受挫。

　　科恩今天还就谁请道格拉斯出庭、出庭可拿多少钱大做文章。道格拉斯如实回答说，检方请他出庭，他出庭半天的报酬是五千美元，如果全天则是八千五百美元，但之前他给赵燕作检查总共收费只有五百五十美元。

　　谢芳细述案发经过 辩方纠缠细枝末节

　　今天作证的第二位证人是去年七月二十一日同赵燕一同出现在彩虹桥的谢芳。被告律师科恩就谢芳的翻译吴增芳本人的背景大作文章。结果科恩对于吴增芳翻译资格的质疑被法官又一次不耐烦地驳回。

　　谢芳陈述，她和赵燕以及黄宁并不认识，在事发当天晚上随旅行团去游览尼亚加拉大瀑布，后来他们三人往“进入加拿大”标记的铁转门方向走，在进了那个门之后，经过一个小屋子，看到里面一个警官正将一个黑人按倒在地，此时她们三人往里看了几眼，不明白发生了什么事。谢芳称，当时她看到一名警官向她们招手，以为需要帮忙，所以就上前推了一下门，结果一个警官凶神恶煞般冲了出来，谢芳称自己见情况不对，警官的表情和肢体语言实在恐怖，所以她拔腿就跑，一直跑到一个有光的地方，而且看到三个老太太在街边椅子上休息，才停了下来，之后警察赶了来将她的双手铐了起来。

　　谢芳称自己当时在逃跑的过程中回头看过，见黄宁跟在自己身后，但赵燕已经蹲在地上，被警察围在中间。

　　科恩反复追问了谢芳拍照的经过以及拍了多少张照片，企图找到证人说辞的前后不一。最后科恩问谢芳为何她后来在赵燕被打后在

　　另外，此间科恩所展示的谢芳在七月二十二日凌晨赵燕被打一两个小时内拍下的照片清晰，显示了赵燕前额的中央部分有很大的肿块，这在一星期之后的照片中则很难看出。

　　第三位证人回答模糊

　　今天作证的第三位证人是尼亚加拉瀑布医疗中心的GilMartzinek医生。他在赵燕被打后两个小时左右为赵燕作了检查。检察官马丁以及辩方律师科恩就Martzinek当时所填表格的有效性作了争论，科恩基本上要达到同询问第一位医生相同的目标，即赵燕的检查结果与检方所称的她所受到的伤害有出入。而Martzinek的回答似乎比第一位医生更模棱两可，而语气则较“机械”，似乎对辩方更为有利一些。

　　相关专题：中国女商人遭美执法人员殴打