大野木升司：从身边开始净化环境

　　在座的各位，大家好。

　　我感到很荣幸今天有这样的机会向大家介绍一下日中环境合作的内容。大家都知道，日中两国是一衣带水的邻国，有2000多年的文化经济交流的历史，两国交流非常紧密。举个例子，在经济交流方面，2004年中国是日本最大的贸易伙伴，日本是中国第二大的贸易伙伴。现在有很多日本产品都是在中国生产的。再如在文化交流方面，古代的时候日本人向中

国学习文字，日文当中有很多汉字，另一方面日本明治时代以后，日本人从欧美翻译过来的汉语词也在中文当中常见，如“社会”“经济”“历史”“共产”“共和”“环境”“保护”等非常多。

　　交流那么密切的日中两国都有亚洲文化背景，比跟欧美文化差异近得多。日本在亚洲国家中最早开始现代化了，但是在现代化建设过程中，经历了好多非常严重的环境污染和生态破坏。特别是上世纪60年代和70年代初发生了一系列在世界上有名的“四大公害”，即在九州熊本县水俣市发生的因有机汞引起的水俣病，在三重县四日市市发生的石油联合厂大气污染引起的大规模哮喘病，在富山县神通河流域发生的镉引起的痛痛病，在新泻县阿贺野河流域发生的因有机汞引起的新泻水俣病等。这些四大公害是当时日本最严重的环境污染，除此之外还有兵库县尼崎市、神奈川县川崎市、福冈县北九州市等很多工业地区都发生了非常严重的污染，当时日本被称为“公害列岛”、“污染列岛”等。当时的日本人只考虑单纯的经济发展，没考虑人体健康、环境保护等，却把七色污染视为现代化象征。公害发生后，日本政府和污染大企业的态度非常冷淡、非常消极，老逃避责任。在这样的情况下，有良心、正义感的律师、媒体、医生、科学家等人无偿地帮助受害者，证明因果关系，宣传、诉讼政府和企业等。随后政府和企业的态度逐渐改善了。

　　现在日本的环境比以前好多了。如，现在在水俣湾捕获的鱼几乎没有污染，可以吃了。北九州的大气、水环境完全改观了。现在日本的环境技术，环境政策法律法规，环保意识方面已经达到国际领先水平了。但这个背后日本也曾付出了昂贵的代价，不能忘记这一点。

　　中国现在经济高速发展，但环境污染和生态破坏也很严重。中国国家环保总局潘岳副局长指出，“2020年中国目标GDP翻两番，那么污染物排放量也翻两番 ”。在中国发生的黄沙飘到了韩国、日本、美国。在韩国由于黄沙严重关闭过机场，在日本春天偶尔看到黄沙天。冬季，日本大气中的酸雨物质浓度明显增加，据说，原因之一就是中国北方冬季燃煤。日本海，东中国海也有很多来自日中两国的污染物。中国

　　面临生态危机和环境危机的中国和经历了克服环境污染的日本之间的环境合作代表着未来的希望。日本已经给中国环保事业做出了一些贡献。双边政府合作当中，日本是对华环境合作援助最多的国家。如在北京的中日友好环境保护中心，重庆、大连、贵阳的中日环境合作示范城市项目，全国环境信息网络建设项目，长春中日友好净水厂，亚洲最大规模的北京高碑店污水处理厂建设项目，中国最大规模的长沙垃圾处理厂建设项目，各种人才培养项目，中西部地区植树造林项目等，日本提供了很多环境ODA(政府开发援助)。这几年还有日中绿化交流基金(小渊基金)支持全中国的植树造林活动。

　　在民间方面，众所周知，有很多日本民间团体到中国来植树造林。尤其是去年去世的97岁的远山正瑛先生，他九十几岁还在中国内蒙古自治区植树造林，当地村民为了纪念他建立了铜像。除此之外，还有100个左右的日本民间团体到中国来植树造林。各团体每年几次在日本组织志愿者到中国来生态旅游。

　　作为日本人，我们认为日本的环境问题是国家的错误、有损国家名誉，也不想主动的公开。但是在其他的发展中国家也许会有可能继续发生跟日本同样的环境污染，在这种情况下，我们不能坐视不管。例如，水俣病受害者团体在亚洲各国宣传水俣病的悲惨病状和悲剧，以便于避免水俣类似的环境污染病，他们已经在北京、天津召开过宣传研讨会。北九州市也根据他们克服环境污染问题的经验和技术，积极地开展国际合作，特别是跟友好城市的大连市开展了多方面的环保合作。由此可见，在日本有丰富多彩的环境问题和环保措施的失败案例和成功案例。而且不是很远的国家，就是同样亚洲国家的邻国。因此我希望中国的环保人士能更关注日本环保的例子。

　　这次研讨会的题目是新乡土运动，这个精神跟国际环保人士提倡的“Think Globally, Act Locally”的原则是一致的。意思就是“以全球观思考，以本地观行事”或者说是“心想全球，从我做起”，即使世界环境问题多么受关注，但是如果每个人的行动方式不变那么就没用，还需要个人的行动跟世界环境问题的解决密切相关这个感觉。因此，根据自己身边的实际情况、自己社区的实际情况、自己城市的实际情况，为解决世界环境问题作出努力，这样的新乡土运动是非常有意义的运动。

　　最后我介绍一下日本甲南大学谷口文章教授说过的话，“环境污染是从哪里出来的？不是从工厂出来的，而是从心的污染出来的”。我希望跟大家共同努力，通过净化心灵来净化环境。谢谢大家。

　　日中环境合作服务中心有限会社社长 大野木升司

　　相关专题：新乡土运动论坛开幕