文汇报：看《大长今》演绎灰姑娘的真挚爱情

　　作者：王华超

　　●韩剧之所以能够热播，生活化、人性化恐怕是其成功的法宝。用细腻的手法展现真实的生活，是韩剧捕获人心的第一“杀手锏”，看似琐碎，却让人觉得亲切。而几乎每部戏都涉及的孝敬老人、长幼有序、兄弟友爱等传统伦理美德，正是处于转型期的不少国人缺失而又向往的

　　●反观国内的电视剧创作，很多影视剧远离大众心理经验和文化经历，从权力到暴力，从江湖到黑幕，关注普通人的灵魂状态与情感状态的作品普遍匮乏；偶像剧脱离现实，情感剧过于煽情，家庭剧太过沉闷，古装剧热衷戏说，只剩下几部离婚戏还勉强有些看头，这是国内电视剧面临的普遍困境

　　●韩剧的“热播”引发了中国电视人的“冷思”。在当今社会，电视已成为人们获取信息、学习知识、欣赏艺术、休闲娱乐的主要途径，电视节目直接影响着人们的文化趣味与精神生活。如果我们想让民族文化强大起来，包括电视在内的大众媒体责无旁贷

　　韩剧的“热播”已是不争的事实。

　　韩剧的攻城掠地，令人诧异。可是我们《看了又看》，不过是《澡堂老板家的男人们》沉溺于家庭的琐碎，睡木地板，吃泡菜，在大家族里尊老爱幼。或者我们听了又听，不过一曲《冬日恋歌》诉说着《蓝色生死恋》，《医家兄弟》挡不住《夏娃的诱惑》，终于《情定大饭店》。即使是《明成皇后》也不过是《我的野蛮女友》，漫步在《帝王之路》。而用御食征服所有人的《大长今》也只不过是一个灰姑娘，期待着像《巴黎恋人》那样的真挚爱情。韩剧关注的都是普通人正在经历的或正在向往的生活，和日常的喃喃自语似乎没什么两样。尽管总体上硬伤醒目，如韩剧过分拖沓，往往一集已经结束了，剧情还丝毫未见长进，但观众却一个个静如雕像，甚至呆如木鸡，不能挪开目光和脚步。这正是韩剧的魅力！

　　作为一种流行文化，韩剧在海外地区的影响已超越了文化本身的内涵，不仅重塑了韩国人在世界上的形象，而且给韩国带来了巨大的经济收益。现在，看韩国电视剧，听韩国流行音乐，吃韩国料理，染金色或红色的头发等的一股“韩流”席卷了中国的大小城市，成为年轻人追捧的时尚生活样态。韩剧的流行使韩国的旅游业受益匪浅，剧中的重要场景很多成了热门的观光旅游景点。韩国人尊礼守法、重视亲情、对爱情忠贞的形象也深入人心。

　　韩剧之所以能够热播，生活化、人性化恐怕是其成功的法宝。用细腻的手法展现真实的生活，是韩剧捕获人心的第一“杀手锏”，看似琐碎，却让人觉得亲切。剧中的主角可能不完美，但都真实可爱。韩剧的叙事铺陈手法其实非常西化，而其容纳的内核却相当本土，东西方文化交融出崭新的审美意境，细水长流地陈述着东方的伦理美德。剧中点点滴滴的生活细节中，都有着对家庭、婚姻、人际关系的深入洞察；温情而幽默的台词娓娓道出生活哲理。而几乎每部戏都涉及的孝敬老人、长幼有序、兄弟友爱等传统伦理美德，正是处于转型期的不少国人缺失而又向往的。种种温暖亲情，让人羡慕，使人反省，更叫人时常感动得鼻子发酸，情不自禁地跟着他们看了又看，笑了又笑。用曲折的剧情吸引人，用唯美的画面迷倒人，用婉约的音乐打动人，在文化共通中营造亲和氛围，在文化差异中展示独特风情，韩剧就是通过对一个个细节的精妙把握，完成了对中国观众的一次征服。此外，韩国情节大多“卫生”干净，一家几口在一起看，不会有任何尴尬。这也正符合很多中国家庭一家齐聚观看电视节目的生活习惯。

　　从民族性，到东亚性，再到世界性，是韩剧发展的几个阶段。以情感为主线的韩剧继承了日剧温馨浪漫的风格，但又比日剧更日常化、平民化。观众可以通过作品进入到普通韩国家庭的真实生活，感受到传统的儒家文化、家庭观念和协作意识与新生活观念的冲撞，这不仅使韩剧的故事内容充满了民族色彩，而且也触及到东亚传统文化步入现代社会进程中的精神重建问题，容纳并且丰富了我们对共同面临着的世界性文化命题——爱情、道德、忠诚、伦理和人性的审美理解。韩剧的成功提示我们，只有保持不断开放的文化姿态，相互吸纳与融合，才能够推陈出新，在民族形式、当代生活和世界情感之间搭建起通向艺术真善美的桥梁。

　　反观国内的电视剧创作，很多影视剧远离大众心理经验和文化经历，从权力到暴力，从江湖到黑幕，关注普通人的灵魂状态与情感状态的作品普遍匮乏；编导者似乎总想在题材上猎奇取胜，于是出现大批跟风之作：历史题材、反贪题材、公安题材，什么风行拍什么。最近更是出现了一大批经典重拍的电视剧，新瓶装旧酒，更显出了编导者的技穷。不少演员的表演程式老套，很难唤起观众的角色认同和感情共鸣。更有一些电视剧通过制造三角四角恋情来吸引观众眼球，戏不够床上凑，败坏了观众胃口，无法给人高尚美好的审美体验。偶像剧脱离现实，情感剧过于煽情，家庭剧太过沉闷，古装剧热衷戏说，只剩下几部

　　韩剧的“热播”引发了中国电视人的“冷思”。在当今社会，电视已成为人们获取信息、学习知识、欣赏艺术、休闲娱乐的主要途径，电视节目直接影响着人们的文化趣味与精神生活。在电视屏幕上，不同的文化形态竞争激烈，电视人的使命也因此而重大。韩剧的成功很值得中国的电视人反思：本应是中国强项的传统文化，反倒成为韩剧拉拢中国观众的利器，让有着悠久文化传统的中国人在韩剧中寻找传统文化的慰藉。电视剧折射着人们的文化态度，也呼唤着电视人的文化责任。另有一组数字，更值得我们警醒：亚洲不少国家的电视节目中，以美国为代表的西方国家生产的节目往往占60%至80%。而相反，在美国本土外国节目仅占1%到2%。在更大的范围里，世界上85%的文字和影像来自美国，中文信息只占0.4%。

　　从韩剧的“热播”和上述的一组数字，中国的电视人应看到自身的差距与危机。在经济全球化进程加快、世界文化交融日甚的今天，对电视人来说，传承和发展民族文化是无可推卸、不可忽视的重要使命和责任。荧屏是思想文化的传播者和社会环境的守望者，如果我们想让民族文化强大起来，包括电视在内的大众媒体责无旁贷。

　　相关专题：媒体观点