和平是欧盟一体化进程的一个最根本的目标。我们为什么建设欧盟？当年的联邦德国的总统先生回答说是为了和平，他没有回答说是因为经济的建设和社会的进步。从1870年到1939年，这个期间欧洲经历了三场非常重大的破坏性战争，然后又经历1914—1918年、1939年的两次世界大战，这期间只有24年的间隔，欧洲遭到了严重的破坏。第一次世界大战之后欧洲人的精神状态还是以仇恨的心态为主，包括对民族的歧视，还有相互之间的攻击，这个同第二次世界大战的末期的情况是不一样的。当时他们对欧洲在政治、经济上的建设是不感兴
趣的。而在第二次世界大战之后这种情况有所改变，当时整个欧洲各国的人民希望建设和平的欧洲，而且这是一个非常积极的因素。欧洲成为了世界上的楷模，我们认为能够非常好的把财富的创造和分配结合起来，并且能够最好地保障人民政治、宗教、文化的自由，并且欧洲还达到了在经济上、政治上很高程度的统一，而且非常令人惊讶的是，这一切都是在和平的方式下进行的，我再重申，这是人类史上一个特殊的例子，并且也是一个事实。在欧洲的历史上包括在其他的地区，历史上有很多的暴力冲突。在美国也经过了南北战争，使美国成为统一的国家，欧洲也是在历史上经过了很多的暴力和武装冲突，所以我们可以说是历史上唯一一个例子，就是完全以和平的方式来建设整个欧洲。现在经历一个比较困难的时期，它缺乏一个比较好的领导团队，而且也没有实现现代化和竞争力的目标，以及很难进行经济和社会的改革，而它非常需要改革，同时还面临了人口老化的问题，所以它现在要继续进行历史的进步。在1957年保罗•亨利是欧洲统一的促进者之一，他在签订《罗马条约》的时候说：“我们现在正面临一个非常有意义的事情就是我们要进行一个完全自愿的变革，这不是在暴力的基础上进行的变革，而是通过我们的智慧来进行的变革，我们怎么样才可以达到这样的目标呢？就是必须要有一个很强烈的政治愿望，这个政治愿望是由于我们还都非常牢记欧洲历史上的一些悲惨的经历，我们可以使这种愿望进一步得到加强，我们不希望看到欧洲会衰落下去。”第二点我们是采取了一种渐进的方式，而且共同开发一些基本的资源。第三点就是要一些国家部分的放弃主权，这对它们来说是很困难的任务。有一些中央的机构，比如欧洲议会和欧盟委员会来负责接管一下主权，这可以说是欧洲一体化最困难的一步，但是我们在这方面还是做出了很大的进步。第四点，我们很难想象的到马克已经让位于欧元，还有其他货币，它们都让位于欧洲统一的货币，是很难想象的事情，而且欧洲很重大的政策都是由布鲁塞尔的欧盟机构一致作出的。由各个成员国到布鲁塞尔去参加这样的决策，还有汇率的政策等等，这都可以说在主权的让渡上我们做出了很大的进步。还有《申根协议》，也是在这方面的一个例子，它可以说是在欧洲进程中对边界的划分的重大进步。这些都可以说是构成主权的一些支柱因素，我们都已经解决了。第四点是很重要的，就是在欧洲之前有经常性的协商。第五点是大家都普遍接受了经济和社会发展的模式，同时还可以保持国家自己的特性。在所有这些基础上，有一个共同的价值观，而且有一个关于社会发展模式的最基本的协议，这个协议是建立在民主、市场经济、经济发展、福利国家的基础之上的。我们要能很好评价欧洲建设的成功，我们应该重申欧洲是一个有很多多样性的大陆，文化、传统、历史的经历、人们的精神、思维方式以及发展的水准、社会的结构等等都有很多的不同，在过去还有着宗教方面的不同和多样性。过去宗教是一个很重要的因素，当然在欧洲还有很多的国家，我是西班牙人，我在中国发言是用的法语，但是我的母语不是西班牙语，叫“疙瘩浪”语，在西班牙还有巴斯克语等，“疙瘩浪”这个语言只有700万人讲，而欧洲也要保护这样的语言，还有斯洛文尼亚语，有些语言只有100万人口讲，是非常小的语种，但是欧洲必须要保护这些小语种来从而来保护语言的多样性，所有的东西对我们这个时代都是非常重要的，在这方面，欧洲向世界所发出的信息不仅仅是和平和文化的多元化，不仅仅是经济和社会的进步，而且是人民和文化之间的和平共处，欧盟要表明这些大的集团他们能够尊重成员之间的特性，而这一点它有着非常特殊的价值。而现在文化正在经历着交汇和人员的巨大流动，这些都是非常积极的因素，欧盟也表明了这样统一的进程和保持这种特性是同时进行的。还有一个非常积极的因素，就是要在整个大陆建立非常大的稳定，这就是政治和经济的稳定，而这样一种进程是不断巩固民主的，像希腊、西班牙、葡萄牙都是从专制的体制过渡到民主的，还有货币、汇率、贸易的政策，它们都没有对成员国的特性带来威胁，我认为这是非常重要的。
在欧盟的内部，人员的流动和文化的交汇也是非常重要的。我是一个欧洲人，而我在经历这样进程的时候是非常年轻的，只有十几岁，当时在欧洲我也致力于保护西班牙的利益，对于我们来说，欧盟可以是一种保证，这样一种人们的和平共处使各个成员国之间的和平得到保证。另外欧盟的建设还有一个积极的影响，就是带来整个欧洲大陆的稳定，正如我刚才所强调的，这种稳定是在政治上和经济上的稳定进程，在最近的五年当中，有些成员国经历了一些问题，比如说石油涨价带来的问题、财政的危机，所以我们很难在有些国家经历政治、经济危机的时候，来实现欧洲货币的统一。所以说这个稳定的因素是非常重要的。我在谈到民主进程得到巩固的时候，是因为有些非常具体的例子，如果没有欧盟的话，像西班牙、葡萄牙这样的国家或是希腊国家，它们就不会实现民主，另外在经济和社会上也不会经历变革。换句话说也就是我们在进行这样建设的时候，在经历这些变革的时候我们注意保持了整个欧洲的稳定，像东欧和中欧的一些国家，他们在1990年之后也经历了非常重大的社会变革，都出现了非常困难的进程，如果没有欧盟的话，这些变革是不可能实现的。
那么我们今天在这里讨论欧洲的时候，欧盟还是一个非常有效的工具，来减少和消除不平衡的现象，我想在世界各地，在中国都有这样发展不平衡的问题，而欧盟也已经证明了如何才可以克服这样发展的不平衡，这是一个非常困难的任务，但是如果没有欧洲这样一个积极的因素的话，我们是不可能做出这样的成绩的，可能我所介绍的欧盟建设的经验同中国的情况是有很大差异的。
中国还有和邻国的关系问题，比如像中国和日本也可能会有这样和解的进程，在经过几个世纪的冲突之后，就像欧洲一样，法国和德国之间的关系一样，这个前景我不可预测，但是我想重申，因为中国情况跟欧洲是完全不同的，但是我认为从逻辑上讲，我们可以提出这样的问题，作为一个原则，我们可以说和平不一定是以放弃主权为条件的，像一些亚洲大的国家之间的关系，也可能是建立在其他一些支柱的基础上，相互尊重主权并且进行对话、合作，同时不必放弃自己的主权，但是如果我们可以参考法德关系成功的例子的话，我不知道在亚洲到底应该怎么样做，比如说中日之间的关系，这不是我责任的范围，但是像法德关系这样历史上的例子，它们表现出了很好的愿望来克服历史消极的影响，今天上午我同几位法国同事谈到的，舆论对历史的回忆是非常强烈的，但是我在欧洲我们是非常自豪的，就是对我们的成绩感到自豪，但是我们不想教训别人，因为每一个国家、每一个大陆，像中国这样的大国都是有自己的理由来走自己路，当然我在这里介绍欧洲的例子和法德处理关系的例子。
最后还第三个因素，就是和平和平衡。在世界上一些大的国家和大的地区之间的合作，特别是亚欧地区，吴建民先生也强调了这一点，我想主要有三个地区：亚洲、欧洲、美国。当然我们还不要忘记俄罗斯，因为在将来她会成为个非常重要的经济和政治的一极。如果说美国是一个非常明确的整体，那么在欧洲正在经历统一进程，我们确实有了很大的进步，在几十年以前是不可想象的，但是在亚洲有中国、印度、日本这样的大国，当然还有一些其他的国家，它在分量上不太重要，但是它的重要性还是非常大的，所以很明显，中国将会发挥更加重要的作用，她会在亚洲增加自己的影响。一个亚洲正在走向经济和社会的进步，并且在世界上发挥更加重要的作用，所以他们将为世界承担更大的责任。本着这样的观点，我们认为欧洲和亚洲的关系和欧洲和中国的关系，都是相互利益的，而一个统一的欧洲我想是非常积极的，我想感谢组织者组织这样的一个研讨会，我希望它能够是富有成果的并且对各方都是有益的，如果欧洲不统一的话，欧洲就不会在世界上有分量，不论是政治还是经济上都是如此，我们也不可能让欧洲来参加这个世界政治的进程，而且参与这样一个多极化的进程，如果欧洲没有这么大分量的话，就不可能起到这样的作用，只有通过一个欧盟来保证社会的和谐和行动的统一，只有通过这样，欧洲的各个国家才能够真正愿意放弃自己的一部分主权来为欧盟的统一服务。现在人们的思维变化都非常快，对于欧盟的设想也产生了很大的变化，所以我想欧盟将会更好、更积极的参加这样一个关于国际社会多极化的对话。谢谢。
相关专题：南沙中欧文化论坛
