小饭/文
大巴正颠簸在宝鸡尘土飞扬的路上，手机收到一条朋友发来的消息：巴老19时06分去世。我一时没法转过神来，不知如何回复。这种震撼让我不禁酸楚起来，虽然没有见过巴老，但我内心是多么敬重这位伟大的文学家啊！
大话说不来，只好就着自己本身谈谈巴老对我的影响吧。
巴老的一生是中国现当代文学的奇迹，他的作品是一盏盏照亮时代的明灯。“看巴老的书长大”，于我而言，这是一点也不夸张的说法。我自小就喜欢读巴老的作品，他的理想，他的情感，他的精神，无一不打动我这个站在文学门槛之外少年的心怀。
在华东师范大学念书的时候，我对外国文学作品非常着迷，这时有幸看到了巴老翻译的屠格涅夫等名家的作品。我才知道巴老在翻译方面的成就。他传神自然的译风在众多译者中显得如此的卓尔不群，我一遍遍地为《草原故事》所打动。可以说，在为数不多的始终影响我的作家中，巴老是我最为敬重与热爱的。
作为文坛的小辈，严格地说来我的文学之路也正是从杂志编辑起步的。巴老在编辑界的影响不仅在于泽荫后人的众多杂志，更多在于他严谨认真的治学态度，成为众多编辑学习的模范。前不久，我的一部新作《蚂蚁》有幸发表在《收获》上，虽然无幸受到巴老的指点教导，但是在《收获》编发拙稿期间，我依然感觉到了巴老这种编辑精神的传承。编辑每一点诚恳的批评意见，对我这样的青年作家来说，实在是宝贵的。
然而，虽然身在上海这么多年，我却没能在巴老生前去看望过他，想来不禁有些遗憾和内疚，甚至开始无法排遣这样的情绪，从昨天得知消息起，这种感觉始终徘徊在我的心头。
此时身处异地，我只能在黑暗而晃动的车厢中，心中默念着那些曾经读过的巴老的作品，以此来悼念他。在这绵长的重温旅程中，巴老过人的思想，像这车窗外摇曳在远山之间点点闪亮的灯火，渐渐抚慰着我内心的沉重，并且在我身上积聚成一股更加深沉而浓厚的力量。
(小饭,“80后”代表作家之一，就读于华东师范大学哲学系，代表作《不羁的天空》）
相关专题：巴金逝世
手机上新浪随时了解神六进展 短信看世界与航天员一起翱翔
