一地鸡毛扰红楼 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月01日10:35 南方周末 | |
红学界正在为“揭秘红学”争论得不可开交。争论的双方,一面是一些自认“红学正宗”的专家,一面是“异军突起 ”的著名作家刘心武。有朋友问我什么看法。我说,好比一地鸡毛。虽然其间有真鸡毛,有假鸡毛,但都是“鸡毛”。 1921年11月,胡适撰《〈红楼梦〉考证》,一下笔就说:“《红楼梦》的考证是不容易做的,一来材料太少, 二来因为向来研究这部书的人都走错了道路。他们怎样走错了道 忽然就有人异军突起。您不是在猜想曹雪芹如何如何么?好,我来另辟蹊径,我专门来猜想曹雪芹笔下的人物。于是 就有了刘心武的“揭秘红学”,而且似乎一炮走红。记得杨绛《记钱锺书与〈围城〉》还说过:“创作的一个重要成分是想象 ,经验好比黑暗里点上的火,想象是这个火所发的光,但光照所及,远远超过火点儿的大小。创造的故事往往从多方面超越作 者本人的经验。要从创造的故事里返求作者的经验是颠倒的。作者的思想情感经过创造,就好比发过酵而酿成了酒;从酒里辨 认酿酒的原料,也不容易。”虽然说不容易,却并非不可能。杨绛自己写《记钱锺书与〈围城〉》,就现身说法,探讨过《围 城》人物的种种原型。在红楼梦研究中,有人虽然找不到曹雪芹本人,但是横竖不过是猜想嘛,怎么耸人听闻怎么来。对此, 刘心武可谓是“独出心裁”。比如,曹雪芹写张太医给秦可卿开的药方中有“人参、白术、云苓、熟地、归参”这几味药。刘 心武经过大胆考证,就有惊人发现。他说,这里人参之“参”指天上的一颗星;“白术”之“术”也代表一颗星。星星在上, 所以这两星合指可卿的爹妈。“云苓”之“云”,刘心武说是“说道”,“苓”则是“命令”。“熟地”是可卿从小栖身,而 特别熟悉的地方——贾府天香楼。“归参”即“回老家”,亦即“自杀”。这六味药应该如此排列并标点:“人参白术云,苓 熟地归参”;意思是“父母给你说,命你在天香楼自尽!”为什么人参之“参”能够指天上的一颗星?难道仅仅因为都有个“ 参”字吗?这就不足信。为什么“白术”之“术”也代表一颗星呢?刘心武说得煞有介事:因为曹雪芹是南方人,说话舌头不 会打弯儿,“术”就念成“宿”,就成了星了。我从小到大,几十年一直生活在扬州、南京,都是曹雪芹曾经生活过的地方。 奇怪的是,我从来没有听人把“术”字念成“宿”字,不知道刘心武究竟有什么依据?王乾荣先生以此为例说明刘先生“研究 ”之荒唐,我深表赞同。我以为,刘心武端出的其实不过是一把想象中的鸡毛,他的观点连他自己也未必相信。等到他的书卖 出之后,说不定他还会有更新的虚拟鸡毛出售。 过去红学研究中泡沫太多,是因为这种研究离《红楼梦》太远。现在红学研究打起“鸡毛”战,是因为虚拟鸡毛比仿 真鸡毛更容易吆喝。这些热闹其实与《红楼梦》都不相干。真正喜爱《红楼梦》的人,与其费时费力看这种热闹,还不如凝神 静心读几页书。 相关专题:南方周末 |