印度媒体不再盲从西方视角开始重视报道中国

　　正面报道明显增加 不再盲从西方视角

　　《印度快报》、《印度时报》、《商务世界》都在中国设立记者站，印度常驻中国记者目前已增加到4人

　　《世界新闻报》记者 黎萌

　　“我家的安徽保姆买了车！”

　　——《世界新闻报》专访印度报业托拉斯驻京记者

　　约瑟夫是印度报业托拉斯的驻京记者，10年来，他作为印度媒体在中国的惟一代表，向10亿印度人报道13亿中国人的情况——这两个国家占了世界总人口近1/4。

　　中国常驻印度的记者来自中国国际广播电台、新华社、人民日报、文汇报等，共有十多人。而在今年7月以前的几十年间，印度却只有约瑟夫一个常驻中国记者。但现在，情况发生了变化。《印度快报》、《印度时报》以及印度杂志《商务世界》都分别在北京、上海派驻了记者。据说，新德里电视台(NDTV)也准备在中国设立记者站。显然，印度媒体对中国的报道开始升温了。

　　从约瑟夫的公寓阳台往外看，视野里是一个充满活力的北京：正在工作的起重机、繁华的街道和忙碌的人群。

　　“你看，我家的保姆是从安徽来北京打工的，她家里上个月已经买一辆小汽车了！”约瑟夫笑着对记者说。他在北京工作、生活了10年，“中国老百姓生活的改善，这是我体会最深刻的事情。”约瑟夫说。对于不再是印度常驻中国记者的“ 惟一”，他说：“这说明中国越来越重要，印度老百姓也越来越希望了解中国了！”

　　长期只派一位记者，印度借西方之眼看中国

　　中印两国山水相连，同是亚洲大国，却为何长期以来只有一名印度记者常驻中国？约瑟夫对记者解释说，这主要有三方面的原因：

　　第一，从经济的角度来看，在国外设立记者站耗资比较大；第二，从传统上来看，印度媒体更关注国内新闻。目前，印度报业托拉斯除中国外，其他的驻外记者也只在美国有两个，巴基斯坦、英国和俄罗斯各有一个，这就是全部的驻外队伍了；第三，这也是最重要的原因——中印两国过去长时间缺少交流。

　　既然如此，那么大部分印度媒体和学者又是通过什么途径了解中国的呢？约瑟夫说，印度的记者、专栏作家以及研究中国的专家很少有懂中文的，来过中国的就更少了。所以，他们通常从西方媒体的的英文报道中得到中国的信息。而在西方媒体对中国的报道当中，通常是不客观的，它们谈论中国的人权、民主问题比较多，负面内容也比较多，因此，印度媒体不免受到影响。说到这里，约瑟夫说：“我对中国的报道是没有什么色彩的，我尽量保持客观，不会制造新闻。”

　　中国发展比印度快，两国政府应推动交流

　　“我最主要的任务当然是报道中印关系，包括两国关系的方方面面。”作为10年来整个印度在中国的惟一常驻记者，约瑟夫不能漏掉任何与中国对外关系有关的新闻。中美关系、中俄关系以及中国的发展状况等等，都是他长期关注的焦点。

　　约瑟夫认为，从中印两国比较来看，中国的发展速度确实更快一些。他说：“中国政府在贯彻执行上比印度政府更加有力、也更快。尽管印度的政策也很不错，但由于政治制度不同，印度政府执行一件事往往需要更长的时间。”

　　约瑟夫承认，印度的基础设施比中国落后一些。他说：“我认为中国在教育方面，做得比印度好，尤其是在初级的9 年义务教育方面。而高等教育方面两国则基本处于同一水平上。”

　　约瑟夫还表示，中印两国都有悠久的历史，应该相互学习，增进了解。在这方面，两国政府也应该有所作为。现在两国的经济都在快速发展，越来越多的人富裕起来了，只要政府推动，两国老百姓就可以更好的了解对方了。

　　采访侧记

　　女儿出生在北京，10年没回过印度

　　“也许是我的老板认为我在中国干得还不错吧，所以我这一待就是10年。”约瑟夫笑着对记者说。在中国10年，约瑟夫从没主动要求过回印度。

　　44岁的约瑟夫温文尔雅，他出生在印度南部，有着典型的南亚人外貌特征，但名字却不是印度特色的，因为他是基督徒。7年前，他的第二个女儿出生在北京。现在，他两个女儿都在北京的国际学校上学，大女儿在念高一，小女儿刚上小学一年级，她们都会中文，都讲得很不错。“尽管我的头发在中国变白了，但我们一家在中国生活得很愉快，我们很喜欢中国。 ”约瑟夫说。

　　中国让人异常兴奋

　　——访《印度时报》、《印度快报》首任驻京记者

　　今年8月，《印度时报》常驻中国记者萨巴勒第一次来到中国。他在接受本报记者电话采访时表示，他到中国后一直处在异常兴奋的状态。他很愿意和中国记者交朋友，希望能更快的了解中国。

　　《印度快报》常驻中国记者有一个很好听的中文名字：艾培，她是目前惟一在中国的印度女记者。几年前，她在北京广播学院(现中国传媒大学)和清华大学教授过新闻传播的课，当时她就常以自由撰稿人的身份给印度报刊撰文介绍中国的情况。3个月前，她愉快地接受了《印度快报》的聘书，成为这家报纸第一位常驻中国的记者。

　　部分印度媒体仍不愿正视中国的成功

　　相关专题：世界新闻报