国际主义战士——柯棣华之家

　　本报记者叶研

　　对很多中国人来说，印度的孟买与一个熟悉的名字联系在一起，这个名字就是“柯棣华”。柯棣华是国际主义战士， 死时仅32岁。他工作勤奋，担任过白求恩医院院长，对中

国人民的抗日战争作出过贡献。

　　房间小得

　　让我们吃惊

　　柯家位于孟买老城区一幢十分普通的居民楼内，这种房子与上世纪80年代中国的居民楼差不多，房间小得让我们有 点吃惊。那天，柯棣华的3个妹妹和一个侄女在房间里等候我们到来。

　　中国驻孟买总领事宋德亨向我们介绍了柯棣华及其家属的情况：柯棣华家现在剩下4个妹妹，老三、老五未婚。近几 年，中国领导人访问印度时都去柯棣华家探访过。

　　客厅门口的位置，摆放着柯棣华的半身塑像。塑像下方的小牌子上用英文写着：“德瓦卡纳特·桑塔拉姆·柯棣尼斯 大夫，1938年～1942年印度援华医疗队成员，1910年10月10日生于印度绍拉普尔，1942年12月9日在 中国河北唐县葛公村逝世。”德瓦卡纳特·桑塔拉姆·柯棣尼斯是柯棣华的原名，当时与他同到中国的另外4名队员，也都在 自己的姓氏后面加上了一个“华”字，以表示他们对中国的热爱。

　　在房间的另一个角落摆放着柯棣华的夫人郭庆兰的照片，迄今为止，柯家仍将郭庆兰当作亲人。据介绍，郭庆兰女士 在1958年～2004年期间曾5次访问孟买，与柯家人相见。在中国国内，她也多次与到访中国的柯家亲属会面。

　　毛主席

　　给柯家题了词

　　房间内最引人注目的，是当年毛泽东主席为柯棣华大夫亲笔写下的一幅挽词，它写于1942年12月29日，也就 是柯棣华大夫去世20天后。题词上写着：“印度友人柯棣华大夫远道来华，援助抗日，在延安华北工作五年之久，医治伤员 ，积劳病逝，全军失一臂助，民族失一友人。柯棣华大夫的国际主义精神，是我们永远不应该忘记的。”这幅挂在柯家房间内 的题词便是毛泽东的手书原迹。

　　柯棣华三妹马诺拉玛介绍说：1978年，当时的中国人民对外友好协会会长王炳南先生率团访问印度，他在我们家 看到毛主席书写的这张题词没有装裱不便保存，就向我们提出把题词带回中国去装裱。就这样，他们带走装裱好后，又托中国 驻孟买总领馆把题词带回给我们。

　　柯棣华的三妹马诺拉玛现年82岁，曾被联合国儿童基金会接纳为研究员。她先后4次访华，说起中国政府及中国领 导人对柯棣华家属的关怀，她很激动：1957年周恩来总理访问印度时，曾亲自接见了我们。当时，周恩来在与印方官员会 见时，当众表示说中国人民非常怀念柯棣华大夫，希望印度政府多多关照我们。

　　柯棣华的五妹瓦萨拉是针灸大夫，印度医学会会员。她曾在孟买开设私人诊所，为贫困患者提供免费治疗。她也曾多 次到中国访问。瓦萨拉说：柯棣华去中国的时候，我只有11岁。在哥哥去中国之前，我们经常在胡同里一起玩游戏。1938 年9月1日午夜，刚刚取得外科医学学士学位的柯棣华，响应印度国大党号召加入援华医疗队，与另外4位成员一起乘坐“拉 吉普塔纳”号邮轮，缓缓驶离孟买海港，前往中国参加抗日战争。他到中国之后，经常给我们写信，介绍他在中国的情况。

　　柯家有12人从医

　　与老人们告别后，我们看着那扇房门慢慢掩上。门上柯棣华大夫的名字依然醒目。记者注意到，这扇门和家里的沙发 、塑像乃至其他家具陈设，和1987年的录像资料基本一致。也就是说，近20年来，柯家的物质生活没有多大变化。

　　柯棣华的侄女苏曼加拉·勃卡大夫领着我们参观她的私人诊所，并到她家里做客。

　　勃卡大夫说：我之所以学医，深受我叔叔柯棣华的影响。这家诊所虽然很小，但知道它的人却很多。因为很多人都看 过《柯棣华大夫》这部电影，这大概是印度在20世纪50年代拍的，影响很大。

　　在柯棣华大夫的画像下，摆放着一个针灸人体模型。我们注意到这上面写的都是中文，勃卡大夫兴奋地告诉我们：这 是我到中国访问时带回来的，非常实用。我是在印度学的中国针灸，这是一种奇妙的治疗方法。这个模型让人一看就知道穴位 的位置。

　　事实上，因为柯棣华大夫的影响而从事医疗事业的亲属不止勃卡大夫一人。在这个大家族中，先后有12人从医。2004 年年初，她的儿子曼什·拉坚曾由中国驻印度大使赞助，赴上海中医大学学习针灸。

　　2005年中国纪念抗日战争胜利60周年，她们家有13人去中国参加纪念活动，包括她家的三代人。

　　相关专题：青年参考