从10岁“retreat” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年04月19日18:01 南方人物周刊 | |||||||||
青锋 周末去伦敦西边一个岛上玩了两天。如果用浪漫主义的眼光看,岛上的居民简直过着一种世外桃源式的生活。房子都建在海边,基本都是乡间别墅的式样。每家屋前一片花园,屋后一片牧场,里面游荡十几只绵羊。不远的海滩上架着各家的帆船,天气好的时候就可出海钓鱼。这种田园生活,自古以来就是英国人的梦想。即使在城市里,各家各户也都精心
我们的车拐上一条横穿全岛的小路。这条路有些荒凉,一连数十公里都没有人家。所以当看到路边有个人要搭车时,我不能不觉得奇怪。这人完全一副旅游者打扮,标准的登山鞋、防雨服和双肩背包。大概是徒步旅行的人吧,我想。同伴问他是干什么的,他说自己在岛上“retreat”(退却),我一时没明白“retreat”是怎么回事,他又进一步解释说,就是meditation——沉思。原来就在这片区域的山林里,有一组小房子,里面有一群和尚在那儿沉思。他们都是藏传佛教徒。这个搭车的人已经在这里“沉思”了三年。我从来没想过,会在国外一个小岛上真正碰到隐士。是啊,说英语为什么就不能“归隐”呢? 回到伦敦,商场里一个儿童用品商店的橱窗里,贴了好多儿童填色画。画的框架是一扇窗户,窗前摆着一个花瓶。然后,孩子们可以给窗户和花瓶填色,还可以在窗户里画风景什么的。 大多数孩子,都是在花瓶里添了几朵花,然后给窗户随便填了点色。细致一点的,就给窗户加上几道分隔。还有一些孩子,画出了窗外的景色。唯一的获奖者,在窗户里画上远处的山,以及近处的花园小道。另外,孩子在山上画了好几只山羊,而且把山羊头涂成黑色,这是典型的苏格兰山羊。于是我们可以知道,这画的是苏格兰某地,而不是断背山——那儿的羊头是白的。 获奖者的年龄是7岁。在所有100多幅画里,年纪最大的作者是10岁,他/她在窗户里画上了灰色的长方形高楼,上面一个个方正的窗户排列得整整齐齐。这个10岁孩子的家长可能有两种想法。一种是,这个孩子枯燥的想象和灰暗的视角令人绝望;另一种是,又一个批判现实的天才正在成长。 这还说明,一个人从浪漫主义者转变到现实主义者,可能发生在7至10岁之间。我又想起那个海岛,没头没脑地猜测着:10岁的孩子要长大到什么时候,才会想起“retreat”,“retreat”到有一颗7岁的心。 相关专题:南方人物周刊 |