胡主席演讲令耶鲁听众折服

　　本报特约撰稿宋小山

　　实习生赵继稷

　　4月21日，访问美国的中国国家主席胡锦涛在耶鲁大学发表演讲。境外多家媒体称此次演讲非常成功，其中尤以现 场听众的评论最具有说服力。

　　连车库看门人

　　也很关心这次演讲

　　据星岛环球网4月22日报道，“耶鲁大学的校长雷文此前表示，耶鲁学生对胡锦涛来访反应热烈，但限于演讲大厅 的座位仅能容纳600多人，校方决定采取指定方式，只有中国留学生代表和那些专业或研究项目与中国有关的学生，才有机 会到现场聆听演讲，不过其他学生可以收看电视和网络转播。……能进入礼堂的中国学生只有数十人。”

　　而到了演讲当天，“在耶鲁，那些对中国有浓厚兴趣的人对胡锦涛的来访感到很兴奋。”连车库看门的工作人员也非 常兴奋地问记者有没有拿到演讲会的门票。星岛环球网报道说，“从这件小事情可以看出，胡锦涛来访的消息已是广为人知。 ”

　　对于演讲本身，星岛环球网报道说：在演讲时，胡锦涛提到中国留学的第一人、耶鲁大学毕业生容闳，提到耶鲁1773 级学生、美国民族英雄内森·黑尔的名言“我惟一的憾事就是没有第二次生命献给我的祖国”。他还宣布邀请100名耶鲁师 生今年夏天访问中国。

　　报道认为，这些不是为了获得掌声，也不是恭维主人的客套，而是一种平民风格的延续。

　　听演讲的学生都说好

　　另据台湾东森新闻网报道，“获邀在场听讲的600位师生和各界人士(对演讲)到底怎么评论呢？耶鲁大学请几位 学生代表到媒体中心，向记者们发表听后感，结果这些学生全都觉得胡锦涛讲得好。”

　　一名学生说：“中国的(民主)必须以它自己的速度进行，这么大的国家不能太快。”另一名耶鲁学生说：“他似乎 很看重中美关系的未来，我觉得满受激励的。”

　　报道称，媒体记者们很希望能听到一点不一样的声音，没想到在场聆听演讲的学生意见竟然如此一致。

　　香港《文汇报》在综合外电报道的基础上也称，“胡主席的演讲获耶鲁学生好评”。听胡锦涛讲演的学生反应基本是 正面的。耶鲁大学本科新生安德鲁·曼吉诺说，听了这次讲演印象最深的是中国经济近20多年来的巨大变化。中文系研究生 普莱瑟认为，胡锦涛令人感觉他能够做一些推动进步的事情。政治系博士生张传杰认为，胡锦涛到耶鲁大学来讲演有助于外界 了解中国，是件好事情。

　　胡主席传递的

　　信息很明确

　　美国媒体的报道重心基本上都放在演讲的内容上，对演讲进行了自己的解读和分析。不过，也有的文章提到了听众的 反应。

　　《洛杉矶时报》在文章里写道：“梁栋(音译)是一名28岁的艺术专业学生，他在太阳升起前就和4个朋友一起搭 上巴士来看胡主席。他说：‘有一种观点认为中国对美国是威胁，胡主席来这里就是要告诉大家这种观点是不真实的，两国之 间的良好关系对双方都很重要。’”文章还提到了演讲现场掌声不断。

　　而《纽约时报》则按照美国读者的偏好，将焦点放在民主问题上，“在讲话后，大厅外的学生说，他们对胡的讲话感 到印象很深刻。25岁的林民华(音译)是来自上海的人类学专业博士生，她说：‘(胡主席传递的)信息很清楚，中国将以 一种很有中国特色的方式去处理自己国家的民主化进程。”

　　当然，印象深刻的还不止一般的听众，连一向持保守立场的《华盛顿时报》也承认胡主席的演讲妙语连珠，在行文中 特别提到了“胡(主席)以这样的妙语作为讲话的开头：‘如果时间可以倒退几十年的话，我真的很想能够成为耶鲁的一名学 生，正如你们一样。’”

　　相关专题：青年参考