乔伊／文
对许多人而言，阅读本书已经成为一种时尚——
《魔鬼经济学》(英文原名“Freakonomics”)，这是一本排名仅次于《哈利·波特6》的大众经济管
理图书。经济学历来拥有获得答案的绝佳工具，但严重缺乏有趣的问题。但该书竟罕有地被译成31国语言，仅在其出生地美
国，就狂销90万册，持续47周高居《纽约时报》畅销书排行榜前10名。
为什么一部原本枯燥的经济学著作会如此反常？正是因为它的作者史蒂芬·列维特，被誉为“全美国最有趣的脑袋”
所引发的一场“苹果橘子效应”。列维特发掘了许多看似幽默怪诞，却与日常生活息息相关的“经济学问题”。
比如，堕胎合法化何以能降低15年后的犯罪率？小学老师与相扑选手为何有作弊的通性？游泳池为何比枪支更危险
？三K党和房地产业务员有何相同特质？贩毒既然好赚，为何毒贩还是穷得只能跟母亲住在一起？这些探讨议题极有可能创立
一个全新的研究领域，并影响最近10年的经济学动向。
本书的目标在于探寻每件事情背后隐藏的一面，剥去现代生活的一两层表皮，观察内部的运作状况。这正是作者发明
的一个全新的研究领域——苹果橘子经济学：像是一个苹果，用经济学的剖刀切开，里面竟然是橘子。这种”剖刀”凭藉的是
经济学里俯拾皆是的工具，不同的只是改从最有趣而关键的点切入。
这本书现在有了中文简体版，译名是《魔鬼经济学》。从原书名看，freakonomics＝freak(反常
的，奇特的)＋economics(经济学)，是作者自创的一个词汇，意思大概就是用economics的方法来研究
一些freak的现象，或者也可以理解成freak研究的经济学。因此被翻译成《魔鬼经济学》实在不是很贴切，可是如
果译成《另类经济学》或别的什么名字，大概不会像现在这个译名那么吸引眼球。
全书篇幅不长，虽说用了经济学的研究方法，但并没有任何枯燥的定义，也没有什么数学公式，读起来非常轻松，不
用费太多脑筋。书的副标题是“揭示隐藏在表象之下的真实世界”(原文是：Arogueeconomistexploresthehiddensideofeverything)
，谈论的是许多人在日常生活中遇到的各种现象，用翔实的数据分析了隐藏在常见事物表象之下的真相。书的语言通俗易懂，
结论又出乎意料，因此在各国都能成为畅销书并不奇怪。
相关专题：青年参考
