AlanPaul(美国)／文
对于所有移居到外地的家庭而言，孩子的转学问题总是当务之急。如果是向异国他乡搬迁，这种感觉就更强烈。当我
们前往北京的日期日益临近时，所有的顾虑似乎都集中到
一点：我们的孩子，特别是老大雅各布，会不会喜欢我们为他选的北
京德威国际学校(简称DCB)，这是一所设在北京的英式学校。
就在来北京几周前，我们收到了学校有关要求穿校服的Email。口气非常正式和严厉，完全是英式的。这封邮件
的内容让我们着实头疼了一阵：他们要求穿上“亮黑色的鞋”、高筒的海军袜，还有套头运动衫。而雅各布长到这么大除了粘
扣式运动鞋、运动裤和T恤，其他的通通不喜欢。对于穿校服，他很可能会一口拒绝，而我又不是一个冷漠无情的人。父亲曾
告诫我，要远离那些以参加俱乐部为荣、或拼命把孩子送进“自命不凡的私人学校”的人。
而现在我们正在向这个队伍靠拢，并且要与他们密切接触。与北京的其他国际学校一样，DCB收费极其高昂，每年
大概两万美元左右。
没过多久，我对这所英式学校的怀疑就逐渐消失了。雅各布的老师都是非常温和、充满阳光气息的美国人，这让我放
下心来。雅各布很快爱上了学校：他从未对校服提出质疑，甚至对年中的表彰大会表现出极大热情，因为2年级以上的学生可
以在每周四穿上“最漂亮”的校服，包括一件运动夹克和一条领带。他报名参加了年终汇演，还加入了足球队，经常和日本学
校以及一些中国学校打比赛。总之，这对雅各布来说简直是无比兴奋的一年。
很多人认为，随着孩子们渐渐长大，在国外培养他们将变得越来越困难。一个朋友的孩子今年11岁，一直很难交朋
友，他的父母开始担心几年中在3个国家穿梭的经历，可能让他部分丧失了与人交往的能力。“到了青少年阶段，他们开始有
自我意识，因此如果在国外培养他们，问题就会很快暴露出来。”DCB的董事桑德拉·贾维斯说，“孩子们与父母所接触的
文化背景并不完全相同，他们将受到其他外来孩子的影响，而这些外来孩子都已经产生了自己的亚文化。”
北京德威的学生来自40多个国家，说着五花八门的语言。在我儿子的一些小朋友中，有在芬兰和香港长大的英国人
；有来自伦敦的、在以色列长大的阿根廷人；有保加利亚和英国的混血儿男孩，长在北京；还有泰国和苏格兰的混血女孩；日
本和中国的混血兄妹；以及母亲来自西班牙父亲来自香港的华裔。这些孩子们很少注意到彼此有什么区别，我必须承认的是：
统一的校服起到了一定作用。
如今我们来中国已近一年，对“亮黑色鞋子”的担忧似乎早被忘在脑后。我们至今还会不时地笑话那些正式的信函，
当再收到有关明年校服更改的通知时，就已不再烦恼了。无论改成什么样，我们都会接受，孩子们也会欣然穿上它。
相关专题：青年参考
