几年前，中国媒体曾报道过一则新闻，称上海闹市区的所有农贸市场都会迁往室内。这则新闻虽短，但它抓住了中国的变化本质。这种变化突如其来，规模庞大，你生活的社区有可能因此被夷为平地。
这种变化也像幽灵般隐约迫近上海大兴街（音）的市场。在这一带，售卖的猪蹄尚带着余热，街边的鱿鱼干仿佛风铃般摇摆。这个农贸市场搏动着，为这座城市最古老的社区
输送养料。出生于上海的厨师史蒂文说：“中国发生了变化，但这里生活与以前没什么两样。”到目前为止，这个部分地方有着700年历史的居民区还未遭到发展的破坏。不过它也不会持久了。
在一个崇尚新奇和光鲜的城市里，大兴街的这个街头市场显然与时代不合拍了。这里是个大杂烩，既有咝咝作响的锅贴和嘈杂的手机铃声，也有香气扑鼻的米酒和圆鼓鼓的牛蛙。在一些人看来，这个集市及其他类似市场，只是中国痛苦过去的遗留。那里空气污浊，饭菜简单。许多新兴中产阶层更青睐整洁干净的“沃尔玛”和“家乐福”。
不过大超市没什么好羡慕的。事实上，大兴街集市不仅是些狭窄的路口，这里是领略上海饮食的绝佳所在 ，到处飘散着美食之香。但这一带不是中国愿意展示给外人的上海形象，标志上海复兴的是高楼林立的浦东。
与大多数集市一样，大兴街的市场每天天刚亮就动起来。41岁的余德芳（音）14年前搬到这里。她丈夫每天子夜起床，到郊区屠宰场为自己的肉摊进货。余说，日子过得还算稳当，尽管取缔集市的传言令她这样的摊主提心吊胆。对那些依赖这里的人来说，这是琳琅满目的大卖场。51岁的周女士常在午休时到这里逛。她说，在中国集市容易上当，“不过我总到这里来，货便宜、东西好。”
有关拆迁的传言一直存在但莫衷一是。不过几乎可以确定，该集市在上海举办世博会的2010年前会被取缔。对72岁的范丽娅（音）来说，该居住区的消失意味着她将离开自小生活的地方。被问到有关搬离的事，这位老人无奈地笑了，“我们不能忘记自己的历史。”▲
（摘自7月26日美国《芝加哥论坛报》，原题：古老的过去，莫测的未来，作者埃文·奥斯诺斯，汪析译）
相关专题：环球时报
