老外看中国:我很高兴成为中国发展的一部分 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月31日16:33 青年参考 | |||||||||
YeohElLynn(马来西亚)/文 殷楠/编译
许多来中国的马来西亚人,因为语言障碍而不得不拒绝很多令人眼馋的工作机会。但不会讲普通话并没有妨碍我在中 国的工作。我出生于一个英语家庭,作为跨国企业伟达(中国)公共关系顾问有限公司的高级顾问,我一直在上海工作。 当我第一次踏上这片英语并不通行的土地时,交流对我而言是一个巨大的难题。那时,我的普通话很不流利。因此, 当我试图和商业伙伴以及同事交谈,哪怕是最简单的日常问候,语言都成为一个巨大的障碍。 令我庆幸的是,现在情况已经截然不同了。我一直在坚持学习普通话,并卓有成效,它确实增强了我在中国的交流能 力。我很喜欢在上海的生活,并且近期没有回国的打算。 中国正在快速发展的经济和文化,对我来说是一种巨大的吸引。我并非以一个旁观者的身份在观望,或是简单从报纸 上读到关于这一变化的消息。我十分高兴自己亲眼目睹了中国的发展,很庆幸自己成为中国发展中的一部分。我经常往来于中 国不同的省份,去会见客户以及组织行销会。 尽管我现在的工作性质与原来在国内时很相似,但在这个社会主义国家工作,仍让我眼界大开。其中一个方面就是当 地媒体的工作方法。 在马来西亚举办一场新闻发布会,如果有30位记者参加,便会被称作“受到了媒体极大的关注”。然而在中国,这 会被当成是一个有些冷场的发布会。 在中国,有关某产品的新闻发布会,往往会有至少60~80名媒体记者参加。在中国,和媒体有关的事务,媒体涉 及的工作领域,比马来西亚要多得多,同时这里有更多可供运作的报刊、杂志和电视台。 在国外工作,就意味着必须学习当地的习俗和价值观,而这不仅仅是有关如何建立公共关系的问题。我把在中国的工 作,当成事业的跳板,因为在这里我得到了非常丰富的经验,增长了见识,我敢肯定这对我今后的事业将会有长足的帮助。 相关专题:青年参考 |