新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 青年参考专题 > 正文

万事开头难 知足不常乐


http://www.sina.com.cn 2006年09月05日17:25 青年参考

  AlanPaul(美国)/文华宝/编译

  

  这一年的变化可真大呀!

  记得去年8月我们风尘仆仆地从北京机场下了飞机,面对着这个陌生的世界一脸茫然,当时感觉达到最基本的状态都 需要竭尽全力。我们设定的目标并不高:平时能有一些社交活动;孩子能在学校里安顿下来;去杂货店等生活必需场所时不至 于迷路;尽可能地掌握基本的生活用语,以便和司机、商贩以及服务生进行沟通。

  这都是独立生活所必需的最基本要素。但一下子做到这些可真不容易,中间还闹出过不少洋相。突然间,生活中的方 方面面都变成了冒险的体验,每次坐出租车和去银行的经历都可能令人困惑和失望。

  我们的中文到现在仍是磕磕绊绊,但听力还算勉强过关,而且,我们不再羞于张嘴和别人交谈。我们有一大帮朋友。 我们考下了驾驶执照,买了一部轿车。我们在城区有最爱去的一些场所。经过努力,我们找回了信心,重新过上了自在的生活 。

  实际上,我感觉如今面临的最大挑战,较当初来了个180度的大转弯。当初是渴望过上普通生活,而现在是又不安 于现状了。我不希望生活得过于平淡。眼下住在郊区的这种生活是我们的生活目标吗?我们周末的生活总是千篇一律,无非是 儿童的足球或

棒球比赛、周日的学校活动、生日聚会、在朋友家的后院里晚餐,还有就是偶尔去城里过点儿夜生活。

  中国有这么多新奇事物,我们在享受美好、稳定生活的同时,也应好好珍惜这次旅游机会,感受一下不同寻常的生活 。毕竟,对足球赛和生日宴会我们还有很多年可以享受,而

长城
兵马俑
、紫禁城和迷宫般的老北京胡同,对我们来说却不是 想来就能来。

  9月1日是学校开学的第一天,也是我一年中最高兴的日子之一。我高兴不只是因为可以心满意足地看着孩子们高高 兴兴地走进这个陌生世界,同时我也终于能告别让人疲惫不堪的照顾3个小孩的日子。现在,我有更多时间做自己的事情了, 我已经对此迫不及待。毕竟,在这个拥有1600万人口的城市,有太多的事情正等着我去探索呢。

  相关专题:青年参考 


发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有