Dawa(英国)／文缪小析／编译
你见过那种用来吸尘的小机器人吗？它看起来就像是一个微型飞碟，在你家的地板上乱转，清除它所碰到的一切。每
当你将这种机器人放到地上，它就一门心思地直线而行。
如果它撞到什么东西，就会改变方向并且继续按直线行进，直至它再
次撞到其他东西。从根本上说，这种机器要么直线行进，要么撞上避不开的障碍物，之后再作路线的调整。
如果你将“机器人”这个词换成“人”，那么你就得到了对在中国的人群中穿行的绝好描述。说来奇怪，在中国生活
多年的我，总是忍不住将中国人与机器人进行比较。你想想，长期地被13亿人所包围，应该会使你进化发展出某种类似“位
置传感器”的东西，能够使你敏锐地察觉周遭环境，并与之保持一定距离。我们大多用眼睛、耳朵和触觉这些通常的名称，来
称呼我们的传感器，它们都由大脑所控制。但是，中国人似乎选择了一种不同的进化路线，他们有时似乎对周遭的行进物浑然
不觉。
身在中国，在人群中穿行可不是件容易事。你会撞上某个人，这不可避免。在某个非常拥挤的情况下(逃离大火和沉
船除外)，你要付出特别的努力来密切关注你的四周。你对周围的感觉要格外敏锐，恨不得后脑勺上都长只眼。
看中国人在人群中穿行，更像是看爆米花的碰撞，或者是高速对撞机中的原子模拟反应，这种疯狂无药可治。人们按
照直线行进，直到有东西挡在前面。有时候，即使这样他们也不会改变路线，直至迎头撞上。
因此，我给大家的建议是尝试某种极端和新颖的做法：观望和躲避。如果有东西在你前面，那么避开它。如果无处可
避，那么停下等待直到你能避开。
相关专题：青年参考
