外交部称中国对朝援助无变化 未向边境地区增兵

　　问：韩国媒体报道称中朝边境已关闭。请介绍情况。中朝边境贸易的情况如何？

　　答：我在这里向大家介绍过了，中朝边境地区的情况是正常的。有些传闻的由来可能因为中朝边境曾于10月10日关闭过。10月10日是朝鲜劳动党的建党纪念日。根据惯例，中朝边境历年在这一天都是关闭的。10日之后，中朝边境正常开放。

　　问：请问唐家璇向朝鲜方面转达了什么信息？据报道，中国正在考虑减少对朝石油的供应量。请证实。据报道，印尼总统近期将访华，请介绍有关情况。

　　答：关于唐家璇国务委员访问朝鲜的问题，我没有更多的消息向大家提供了，请大家谅解。

　　关于第二个问题，我没有听说中国正在考虑减少对朝某方面的援助。

　　关于第三个问题，本月底在广西南宁将召开中国东盟确立正式对话关系15周年的纪念峰会。东盟十国领导人和中国国务院总理温家宝将出席会议。有几个国家的领导人还要顺访中国。至于访问的具体情况，我会适时向你介绍。

　　问：联合国官员周一称，朝鲜正面临严重的粮食短缺。请问中国是否有计划增加向朝鲜的粮食援助？另据报道，中国正在减少对朝石油供应，请证实。

　　答：向朝鲜人民提供一些援助，以帮助他们克服一些困难，改善他们的民生，提高生活水平，是中国政府的一贯政策，这是有利于半岛局势稳定和朝鲜人民的政策。目前，我没有听说减少向朝鲜提供石油供应。同朝鲜开展正常的经贸往来，提供经济援助，不是联合国安理会1718号决议所禁止的行为。

　　问：你能否证实中朝边境已加强管控，如架设铁丝网等障碍物，解放军是否已增派部队到中朝边境？第二，一朝鲜货船在香港被扣押，这是否与执行联合国安理会决议有关？第三，请介绍一下两名中国人涉嫌倒卖核材料案的具体情况。第四，中国曾表示，朝鲜没有任何核武器。而事实证明朝鲜的确拥有核武器，你对此有何评论？第五，伊拉克石油部长今晚是否到中国开始访问，中方对此访有何期待，双方将签署哪些协议？第六，有人看到朝鲜的铁矿石运送至中国的南平，中国是否非常需要铁矿石？这是否也是中国不全力支持对朝采取强硬制裁措施的原因？

　　答：你好像很久没有参加过我们的记者会了，你的有些信息似乎不太准确。

　　第一个问题，我在前几次记者会上介绍了中国加强边境管控的措施。这些措施是为了保证边境地区的安宁和稳定，从上世纪90年代就开始了，不是什么新做法，大家不要把它同朝鲜半岛目前的局势联系起来。我没有听说中国增派部队到中朝边境。我想再次重申，中朝边境情况是正常的。

　　第二个问题，中国将严格地、负责任地履行中国在联合国安理会1718号决议中所承担的各项义务。如果在中国境内发现违反1718号决议的事情，中国将采取有效的、必要的行动。

　　第三个问题，我也是从媒体上刚刚看到，我正在同有关部门进行联系，查清是怎么一回事。我刚才已表明了中国政府在有关问题上的立场。我们在管控放射性物质方面依法采取严格的措施，如果有人违法，中国有关部门将依法采取必要的措施。

　　第四个问题，中国政府从来没有进行过这样的表态。我们对朝鲜核计划的具体情况，并不知情。朝方在10月9日进行了核试验，中国政府已经对此表示了坚决反对的态度。

　　第五个问题，伊拉克石油部长访华的问题，请问发改委发言人，他会给你更详细的答复。

　　第六个问题，认为中国因担心减少从朝鲜铁矿石的进口，而不全力支持1718号决议的执行。这是一个错误的判断，不符合事实。中国坚决地、不折不扣地、全面履行联合国安理会1718号决议，因为这样做也符合中国的利益。另一方面，制裁不是目的，制裁要服务于通过对话、协商和外交途径解决朝鲜半岛核问题的目标，服务于维护朝鲜半岛和平稳定的目标。

　　追问：我的同事上星期看到有铁矿石从朝鲜运到中国，你是说中朝之间没有铁矿贸易吗？如果有，是否违反了联合国安理会的制裁决议？

　　答：中朝之间有着正常的经贸往来，也有货物的进出口贸易，正常的贸易不受联合国安理会1718号决议的限制。我相信有关的企业将根据他们的判断与朝方继续进行正常的贸易合作，中国政府对此不予干预。

　　问：潘基文访华会和中方的哪些领导人会面？关于朝鲜半岛核问题，中韩会有哪些接触？

　　答：潘基文先生27日至28日对华工作访问期间，胡锦涛主席、唐家璇国务委员将同他会见，李肇星外长将同他进行会谈。潘基文先生目前是候任的联合国秘书长，同时是韩国的外长。我相信朝鲜半岛核问题将是他与中方领导人讨论的一个重要问题。

　　问：中国政府如何评价金正日的表态？

　　答：唐家璇国务委员在朝鲜进行访问期间，双方就朝鲜半岛核问题进行了深入的讨论。我们也认为出现了一些积极的信息。在这之后，朝鲜方面也通过其他渠道表示，朝鲜愿意重新回到六方会谈。这也是值得我们注意的积极信息。目前解决朝鲜半岛核问题关键有两个方面，第一，各方要继续冷静应对，避免因对抗导致局势失控、动荡。第二，当务之急是要通过各方共同努力，尽快恢复六方会谈，使各方坐在一起，就下一步如何处理当前朝鲜半岛的局势、实现朝鲜半岛的无核化进行深入的讨论，这也是符合各方的共同利益的。

　　问：你说朝鲜愿意回到六方会谈，中方是否对六方会谈能在今年内恢复感到乐观？另外，你说朝鲜表示不会再进行第二次核试验，除非面临外部压力。中方如何理解外部压力？

　　答：第一个问题，中方同其他有关各方就朝鲜半岛核问题、恢复六方会谈进行了密集的磋商。大家从最近中方采取的一系列外交行动方面也能看到这一点。但是，在目前的情况下，尽快恢复六方会谈的道路并不是那么平坦，需要各方作出积极的、艰苦的努力。我们认为不管道路多么曲折，任务多么困难，只要有希望通过对话和谈判解决朝鲜半岛核问题，各方都应朝着这个方向作出共同努力。同时，我们也注意到各方一些积极的表态，比如目前六方都认为应该恢复六方会谈。当然如何恢复六方会谈，各方还存在分歧。现在需要各方进行密切沟通协商，找到一个大家能够接受的一个办法。

　　第二个问题，如果你有机会的话，建议你还是问一下朝鲜方面。

　　如果没有其他问题，谢谢大家出席。