新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 青年参考专题 > 正文

土耳其人人都有邪恶眼


http://www.sina.com.cn 2006年11月17日17:47 青年参考

  土耳其人人都有“邪恶眼”

  本报特约记者 黄培昭/文

  10月,我去了趟土耳其。在出租车上,见到后视镜前挂着一块深蓝色的石头状玻璃,玻璃中间十分逼真地画着一只眼睛:蓝色的眼珠和淡白色的眼白都栩栩如生。到了旅馆,
又见房子外面的墙壁上,也挂着同样有眼睛的蓝色石头状玻璃。经介绍,才知道,原来这是土耳其人的吉祥物,土耳其语称“纳扎尔”,英语则叫做“邪恶眼”。

  “邪恶眼”在土耳其无处不在。在土耳其人家里,“邪恶眼”是最常见的装饰品。不管是在家门口,在新生儿的衬衫上,在年轻妇女的手腕上,还是在汽车后视镜上,都可以看见“邪恶眼”的饰品。

  笔者就发现,不少造型独特、颜色各异的木房子上、房前屋后枝繁叶茂的无花果树树杈上都挂着“邪恶眼”;伊斯坦布尔市位于马尔马拉海滨大道上的一家银行的大门上方,也挂着一块很大的“邪恶眼”;擦肩而过的

土耳其漂亮女孩的脖子上,也挂着有“邪恶眼”坠子的项链……

  任何一家纪念品商店,都少不了“邪恶眼”,它仿佛成了招徕顾客的主打商品。材质除了玻璃的,还有木头的、水晶的、石头的,有的还镶金镀银,煞是好看。

  “邪恶眼”有数千年的历史,最早关于它的记载在公元前3000年苏美尔人的黏土碑中,巴比伦的文献中也有提及。到了圣经时代,“邪恶眼”成为地中海沿岸国家和中东地区广为使用的吉祥物,人们认为“邪恶眼”可以避邪护身,他们相信,如果将“邪恶眼”挂在大门口,可以给全家和进门的人带来吉祥和好运,并将邪恶和魔鬼拒之门外。

  店主伊斯梅尔告诉我,“邪恶眼”并不是说你邪恶,而是为了除人们看你时眼中的邪恶。

  他说,传统上,许多人认为嫉妒的目光或其他人的过度赞美,都会给你带来厄运,那些夸赞你的人可能并没有恶意,但罪恶的灵魂仍然会藏匿在他们的言语或目光中,对你施以厄运的符咒。

  “邪恶眼”被做成蓝色的玻璃珠或蓝色的石块,人们认为,它能够以眼还眼,可以把“嫉妒的眼神”吸引住,驱走邪恶的灵魂,使你不受伤害。“邪恶眼”通常被挂在可能会招致妒忌或贪念的任何东西或人的身上,总之是“嫉妒的眼神”可能出现的地方。就连土耳其的许多网页上都有显眼的“邪恶眼”标志。

  为什么“邪恶眼”的背景色是蓝色呢?因为中东地区普遍较干旱,水十分珍贵,水意味着生命和繁荣。蓝色使人们想起新鲜、凉爽的水。在中东地区,许多人家的大门或建筑都被刷成蓝色,意在保佑住在里面的人们,“邪恶眼”的颜色也是出于同样的文化背景。

  今天“邪恶眼”对土耳其人来说,除了传统的“避邪”和“保佑”外,还拓展为一种流行时尚。


发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【rss订阅】【点点通】【打印】【关闭


 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有