日本专家建议中国企业赴日投资要选好领域

　　不要变来变去

　　实习生苏镜名

　　日中经营者协会的主要使命是为中日企业在对方国家的投资与贸易搭建平台。会员包括日立、三菱、三井住友银行、 北大青鸟、鲁能集团等日中大企业，也有大批中小企业。

　　59岁的堀江正弘略矮微胖的身材，花白的头发，方正的脸膛。说话时，总是笑呵呵眯着眼，打着手势加强语气。他 毕业于东京大学法学部，曾留学美国耶鲁大学。现在，他还担任日本政策研究大学院(即研究生院)教授。2001年曾被授 予“亚洲之星”奖(美国《商业周刊》以“社会影响力”为主要衡量指标评选的奖项)。

　　中国企业在日投资

　　要选好领域

　　对于中日企业的差异，堀江说，中国企业领导的决断力很强，往往一把手就决定政策了。日本企业则需要一个小组综 合大家的意见来决策，决策过程当然很慢，但是一旦决定了，贯彻起来就很通畅，因为综合了大家的意见，大家都理解这个政 策，知道应该干什么。而中国企业里面，政策的贯彻经常会遇到抵触，因为仅仅有领导指令，大家对细节怎样进行还是不知道 。

　　日本是中国第三大贸易伙伴，仅次于欧盟和美国。据中国的统计，2005年中日贸易额达1844.5亿美元，而 中方逆差164.6亿美元。在中日贸易中，中国还处在下风。

　　堀江说：“走在日本的大街上，能看见很多MadeinChina(中国制造)的东西，但基本是低端产品，在这 个领域中国已经超过日本了，因为中国产品的成本低。但是高端产品中国还不行。有朋友质疑过，说虽然日本的技术大量来到 中国，但都不是最尖端的，而是第二线、第三线的，其实这种技术转让路线很常见。不过，现在最尖端的也在陆陆续续来。”

　　堀江又强调，在日本支撑经济的是占绝大多数的中小企业，它们虽然小，但是有很高的技术，中国需要这些技术，而 中国的企业现在也有实力投资了，因此中日中小企业之间有相互提携的必要。中国的企业如果想投资，一定要定好投资的方向 和领域，不要变来变去。

　　日本青年也喜欢

　　中国的好东西

　　一直以来，以日本的动漫、村上春树的小说、妹尾河童的旅行记、高木直子的绘本等为标志的日本文化产品，一波接 一波地在中国流行，那么在日本有没有什么中国的文化产品在流行呢？

　　堀江说：“有中国的电影啊！”

　　当记者请他列举几部电影时，他用分辨不清的汉语发音，见记者听不懂，他又掏出笔用汉字在纸上写出两部电影的名 字，原来是《芙蓉镇》和《霸王别姬》，又说到《北京小提琴》(日文名，即《和你在一起》)、《山中的邮递员》(即《那 山那人那狗》)和《千里走单骑》。

　　堀江接着说日本有很多人学汉语，不仅是跟中国有业务关系的职员学，连主妇也看汉语节目，不过现在主要是韩流比 较厉害。

　　堀江说，虽然日本、中国、美国的意识形态各异，但是日本的年轻人不考虑这些，中国的东西只要是好听的、好玩的 ，他们也喜欢。

　　中日青年

　　应该消除误解

　　谈到中日青年之间的关系，堀江打开了话匣子。他认为，中国和韩国的孩子相对更了解近100年的历史，而日本的 孩子由于课业的关系不考历史，因此讨论日中、日韩关系的时候，他们很难在同样的基础上谈。像早稻田、庆应，都是著名的 私立大学，它们考2＋1，即语文、英语必考，然后在社会学、历史、地理3门里面自选1门考。

　　他说：“日本学生的基础教育知识面很窄，中国学生基础知识面宽，我亲眼看到了在中国大学里面有转系的，在日本 这就很难。中国社会、个人的发展空间就都比较广阔。因此我有一个‘提案’，对历史不应该只是在入学考试的环节上有所要 求，而应该把历史作为一个常识，像三四十年前我们那个时候一样。中日青年应该消除一些误解。”