中国最美的地方:十种语言版本隆重上市 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月29日18:06 青年参考 | |||||||||
日前,《中国国家地理》杂志社出版的《选美中国特辑——中国最美的地方》英文、德文、法文、意大利文、西班牙 文、阿拉伯文、日文、韩文、俄文、中文繁体版隆重上市。 2005年,《中国国家地理》10月号的《选美中国特辑——中国最美的地方》一书出版后受到读者青睐,曾一版 再版。2006年,由国家外文局等来自国内外100多位语言专家组成的翻译团队,在3个月的时间内完成了这项巨大的翻 译工程。
《中国最美的地方》给出了一个让人耳目一新的排行榜,引导世界不再把欣赏中国美景的目光局限于泰山西湖,而是 投向雪山冰川雅丹峰林等更多不被人熟识的中国的美景秘境,给世界展示了一个与以往不同的中国自然与文化景观全景。此榜 由全国5家专业学会、十几位院士和近百位专家学者评出了17个类别114个最美景点,给国人、给世界打造了一张符合时 代精神的中国美景“名片”。 (晓才) | |||||||||