印度文物在中国博物馆绽放异彩

　　PallaviAiyar／文吴素萍／编译

　　用石头雕塑而成的优雅的帕尔瓦蒂女神；象征力量和男性的舞王湿婆的铜像；胖墩墩的象头神、安祥的佛陀以及婀娜 的阿帕萨拉仙女——所有这些雕像复活了印度数千年的历史，并把它带至美轮美奂的境地。眼下在首都博物馆举办的“印度古 代瑰宝展览”，展出了大约100件来自公元前3世纪到公元18世纪的印度文物，两个月的展览堪称视觉的盛宴。

　　前来参观的中国人对这些雕塑啧啧称叹，这应该令在现场的印度人深以为豪。但事实上，印度人感到的却是尴尬。

　　这些展品来自印度全国各地的博物馆。而印度的博物馆早已破旧不堪，还存在着资金短缺、乏人问津等问题。正是在 北京而不是新德里，这些雕塑获得了当之无愧的众人瞩目。

　　展出的每一件雕塑都被细心地放置，灯光照明也处理得很专业。参观者只需手按触摸式显示屏，就能了解每件展品的 详细情况。所有这些都属于世界一流的博物馆技术。

　　因而，这次展览不仅显示了印度瑰丽多彩的过去，也凸显中国不同凡响的现在。在经历多年的忽视乃至破坏之后，博 物馆如今重新成为一个国家的精神栖息之所，构成维系中国过去和将来的生命纽带。

　　但是，中国的博物馆历来并不出名。即便在中国开始经济改革之后，仍然不被重视，其状况就和印度的博物馆差不多 。

　　随着中国向世界开放，它渴望把自身打造成为一个现代化的国家，攸关声誉的建筑项目就成了这种努力的一部分。事 实上，博物馆是这股建筑热潮的受益者，它将名气与商业结合在了一起。

　　对于中国大多数城市来说，每10年新建一座几百万美元的博物馆，就已心满意足。而北京仅在去年一年就有两座博 物馆——首都博物馆新馆和中国电影博物馆——亮相。北京

　　但北京甚至算不上是中国的博物馆之都。北京的博物馆数量虽多，但就博物馆质量而言，上海要超过北京。迄今中国 最好的两座博物馆是上海博物馆和上海城市规划博物馆。

　　博物馆热潮不仅仅席卷大城市。从南方的温州到中部的郑州，笔者曾参观过不少新修的一流博物馆。

　　批评人士抱怨中国对博物馆的兴趣只是徒有其表。出于“形象的考虑”，这些在全国各地大量冒出的博物馆，都建造 得流光溢彩，但里面藏品的价值经常不可信。

　　而且，中国大多数博物馆都缺少受过专业培训的讲解员。此外，中国在对待历史和现代的态度上还存在一些矛盾。例 如，北京的首都博物馆重建了几个传统

　　中国的博物馆距离世界一流还有一些差距，给人留下深刻印象的是近年来中国人在该领域所取得的进步。中国与印度 一样，拥有5000年的历史，因而并不缺少使人叹为观止的文物。如今，中国终于开始修建能容纳和展出其引以为豪的文物 的博物馆了。

　　(原题：维系一个国家的过去与将来的纽带)