博客曝光埃及监狱暴力

　　博客主人：

　　KevinAnderson

　　博客地址：

　　blogs.guardian.co.uk

　　凰浦／译

　　在资讯发达的美国，政客们深刻明白，在当今的YouTube时代，真正的私人空间已经不复存在。然而，在遥远 的埃及，真正让政客们切身体会的这一点的，却是一段平民拍摄的警察滥用暴力的片断。

　　在这段由手机拍摄的短片中，埃及警察正在对一名开罗男子进行殴打和性侮辱。据人权观察组织表示，在该组织还未 来得及把此短片送到传统媒体前，开罗市民的手机上已经收到了关于这段片子的彩信了。事件曝光后，涉案的警察因虐待罪而 迅速被逮捕。而影片中虐待事件的受害者ImadKabir，因在某次事件中“抵抗执法人员”已被关押了近3个月。

　　虐待彩信曝光后，Kabir的律师NasserAmin和一些博客不断向政府施压，要求执法人员保证Kabir 的人身安全。Amin先生表示，他深知在开罗监狱里虐待事件乃是家常便饭，甚至可以说是“例行虐待”。而这次被博客们 称为“El-Adly手机短片门”的虐囚事件，也只不过是众多虐囚事件中的一件罢了。在YouTube网站关于此短片 的页面，还有网民链接了一段录像，内容是一名被指控犯有谋杀罪的女人录口供时受到了暴力逼供。

　　国际特赦组织(AmnestyInternational)、人权观察组织和埃及本地的不少博客，正在为减少 监狱的“例行虐待”向政府施压。但博客们和记者还担心，这次事件可能会使政府加强对博客的监管，从而导致博客文化倒退 。