蒋介石日记的不同版本

http://www.sina.com.cn 2007年02月12日17:45 新世纪周刊

  -本刊记者/杨东晓

  蒋介石日记有多种版本,其中大多数还没有公开

  杨天石的书房和客厅堆满了书,视线里的书随手翻一本就和蒋介石有关。这位以蒋介石研究闻名中外的专家,去年在 美国斯坦福大学胡佛研究所埋头抄写了两个月,因为这里不允许任何形式的影印或翻拍。回国以后,各种采访便接连不断-- 他带回了亲手抄录的全部现已公开的蒋介石日记。

  目前世界上只有几个人看到的蒋介石日记真迹比杨天石多:胡佛研究所研究员郭代君、秦孝仪的学生潘邦正和宋子安 的儿媳宋曹璇。但是,对于现在分存于海峡两岸的蒋介石日记的仿抄本和各种类抄本,杨天石可能是看得最多的人。

  各种手写本

  杨天石把蒋介石日记分为原稿本、仿抄本和类抄本3种。

  原稿本,即蒋介石在57年间每日不辍的日记原稿,皆由蒋介石亲手书就。蒋介石从1915年开始写日记,这一习 惯一直保持到1972年。1971年,阳明山一次毫无政治目的的

车祸,不仅在4年后最终葬送了蒋介石的性命,也提早让 他结束了自己的日记--他的右臂从此抬不起来,肌肉萎缩,再也无法提笔写字了。

  仿抄本,这是蒋介石为了保存日记,请秘书人员按着自己日记的格式原样照抄的本子,连他日记本中印刷体的“天气 ”、“温度”两栏格式也一模一样,相当于“复制”了一本。因为当时没有复印机,所以只能用这种办法。大陆保存的蒋介石 日记的仿抄本,已知只有1

  933年和1934年两年。

  类抄本,就像今天电脑里分类管理的文档。蒋介石让人分类抄写保存的部分本人日记多达十几种,有“党政”、“军 务”“文事”、“学行”、"杂组"、“旅游”、“家庭”、“气象”、“身体”,台湾保存有“困勉记”、“省克记”、“ 爱记”、“学记”、“游记”等5种。

  “困勉记”专门抄录他在困境中的奋斗史。“省克记”模仿曾子“吾日三省吾身”的遗风,辑录蒋氏的自我检讨。“ 爱记”收录人际关系方面的记载,并不是蒋介石婚恋和艳遇的记录,而“学记”则类归的是蒋介石的读书笔记。台湾的这5种 资料虽然保存了大量的蒋介石日记,但是,“类抄”过程中经过编者的改写,口气变了,其中有些内容是编者根据其他资料补 充的,不完全来自日记。不过,它们都经过蒋介石的审阅。

  手写本现存情况

  蒋介石原稿本日记共57年。其中1915年、1916年、1917年3年的于1918年丢失,1924年的也 于早年丢失,连蒋介石的老师、编写《民国十五年前之蒋介石先生》的毛思诚也没有见过。其他53年的蒋介石日记原稿现存 于美国斯坦福大学胡佛研究所。2005年,蒋介石长子蒋经国的第三房儿媳、蒋孝勇的遗孀方智怡与胡佛研究所签订了暂存 5

  0年的委托同合。所以胡佛研究所保存有当今最完整的蒋介石日记,毫无疑问,这是惟一的1套。

  杨天石说,1915年至1917年3本日记,是蒋介石1918年在福建永泰作战中丢失的。那次战斗,蒋介石受 人突袭,孤身逃出。他除了自己的性命什么东西都没能带出来。

  南京中国第二历史档案馆里收藏有蒋介石日记部分类抄本和仿抄本。这要感谢毛思诚及其家人。新中国成立后,毛家 把保存的蒋介石资料砌在自家的墙壁里--很显然,他们以为这种传统的密藏方法最安全。“史无前例”时期,“小将”们发 现毛家的墙有些不同寻常,于是就把墙砸开了,结果,大批蒋介石的资料,包括蒋日记的仿抄本和类抄本暴露于光天化日之下 。红卫兵们高兴之极,一层层上报,从宁波市革命委员会、浙江省革命委员会一直报到公安部。“文革”结束后公安部将这批 材料交给第二历史档案馆。落实政策后,毛思诚之孙毛丁先生将他们捐献给该馆。上个世纪80年代,仅对有专业需要的很少 一部人士开放,当然要经过严格的手续。到了90年代中期,中央有关部门两次下令封存,任何读者都接触不到了。

  相关出版物

  杨天石说,迄今为止,蒋介石日记无论原稿本、仿抄本还是类抄本,都没有出版过。只有类抄本中的“党政”、“军 务”两种中的部分内容曾在大陆的学术杂志上发表过。

  多年来,有部分出版物,引用或利用过蒋介石日记。最早可追溯到1926年毛思诚编著的《民国十五年前之蒋介石 先生》。他在编写该书时利用过蒋的日记,类抄本可能就是他为编写该书而作的长编。不过,毛氏并非直接引用,而是根据他 所收集的大量资料,提炼、概括,用自己的语言表达出来,并不能将该书的有关条文看成日记。1915、1916、191 7、1924这4年,毛思诚没有蒋的日记作根据,就根据其他材料补缀。“张秀章的《蒋介石日记揭秘》一书,将毛思诚的 著作当作蒋介石日记进行引用,并且不加任何说明,本已大错;将毛思诚根据其他材料补缀的资料也抄在自己的书里,声称是 对蒋介石已经遗失的日记的‘补缺’,就更加滑稽。”杨天石说。

  日本《产经新闻》古屋奎二等人编写《蒋总统秘录--中日关系八十年之证言》,是一本蒋介石的生平传记,当时, 台湾的国民党当局曾向他们提供了部分抄自蒋介石日记中的资料,这套书,台湾有中译本。在大陆,湖南出版社出过4卷本名 为《蒋介石秘录》,其内容完全取自台湾本,不过删去了其中部分反共内容和词语。贵州人民出版社又据此出过两卷本的简编 本。

  台湾秦孝仪总编纂的《总统蒋公大事长编初稿》中也引用过蒋介石的日记,不过也都没有注明。引用时有删节,也有 改动,有的地方甚至改得面目全非。在很长时期内,这本书一直是台湾的内部资料,近年来,许多事已经不成其为秘密,所以 也可以到相关部门买到了。不过,大陆买到的人还很少,杨天石估计在北京不会超过10套。

  蒋介石还曾让同乡编过一部《事略稿本》,也是编年体,从1927年到1949年,是接着毛思诚《民国十五年前 之蒋介石先生》一书编的。篇幅很大,台湾方面正在陆续出,现在已经出到1932年。其中所引日记也未注明,而且为了维 护蒋的形象,有很多改动。“使用时要十分当心”,杨天石说。

  黄仁宇的《从大历史的角度读蒋介石日记》,主要资料来源就是《蒋总统密录--中日关系八十年之证言》和《总统 蒋公大事长编初稿》。“可以肯定地说,他没有看过任何一本真正意义上的蒋介石日记。”杨天石说。

  “新出版的张秀章编著《蒋介石日记揭秘》,也可以肯定,张先生没有看过任何一本真正意义上的蒋介石日记。”杨 天石说。


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash