那些空前过剩的中国男孩

　　：：作者GEOFFREYYORK

　　：：编译邢涛

　　这是一所看似普通的乡村学校，坐落在海南岛的山丘深处。但仔细看看6年级的班级：一排排的男孩。这个班有34 个男孩，只有20个女孩。整个学校的情况也是如此，男孩180人，女孩仅有105人。

　　该小学校长邢真(音译)说，男孩总是很淘气，维持学校的秩序令他头痛。他真正担心的是，这些躁动的男孩长大后 变成光棍。附近村里已有数百名光棍，他们是一大群不快乐的单身汉。

　　在整个中国，现代技术和传统观念的危险结合，造就了庞大的单身汉大军。在中国，性别失衡趋势可能是人类历史上 空前的。这种不平衡在仍有着“重男轻女”传统偏见的南方和农村地区最严重。在海南省，男孩和女孩的出生比例是137∶ 100，这个比例在中国各省男女出生比例中最高。

　　在中国多数农村地区，家庭能合法地生两个孩子。如果头胎是女孩，父母就感到巨大的压力。从当地诊所或流动技术 员那里，村民可轻易获得超声波测试，只需100元就能知道是男是女。

　　中国每年生产大约一万台超声波机器，而且价钱很便宜，即使是最小和最偏僻的地区也能拥有。由此导致的结果就是 ：产前扫描和选择性堕胎，造就了一代过剩的男孩。

　　为了战胜村民“老来无子”的恐惧，中国政府承诺每月给那些只有一个孩子或两个女儿的农村夫妇，提供600元人 民币。但钱的效力也不大。

　　(：：加拿大《环球邮报》)