德国每年有２００万人看中医

　　本报记者王俊秀

　　

　　近日，记者在德国著名电视台RBB的健康栏目里，看到一期中医专题，时间长达半小时，节目通过对一名德国中医 的专访，详细介绍了中医的治疗理念，并穿插了德国人找中医治疗的画面。

　　这令记者大为惊讶，想到今年年初国内的一场“中医存废之争”，虽然最终由卫生部出面表明支持中医，但中医的地 位始终不及西医。而与此同时，中医却在国外受到热烈欢迎，这着实让人有些不解。

　　中医以中国传统的阴阳五行为基础，对人体、病理的解释比较玄妙，连国人都觉难懂，而在现代医学最发达国家之一 的德国，中医怎样获得人们的信任呢？为此，记者采访了柏林CHARIT医院中医门诊的主治医师布茵克豪斯(BennoBrinkhause) 博士。

　　布茵克豪斯对记者说，中医药学是中国传统哲学和医药科学兼容的医药学，理论核心包涵着中华古文化《周易·八卦 》中的“阴阳五行”学说，医疗理念重视“以人为本”，与自然、社会环境相结合，从整体研究人体与疾病并辨证地治疗。而 近代西方医学则是以生理解剖为依托，偏重“眼见为实”、“以病为本”的实症医疗理念，两者有很大差异。

　　他认为，中西医结合治疗是一种比较理想的方式。他说，中医最大的优点是将身体当成一个整体来治疗，避免“头痛 医头，脚痛医脚”，因而往往能起到较好作用，尤其适合治疗一些慢性病。由于西医药在治疗慢性病方面具有一定的局限性和 副作用，不少德国人也已开始将康复的希望，转而寄托在运用自然疗法的中国古老医学上。

　　德国

卫生部门的统计数字表明，德国每年有超过200万人次接受中医治疗。布茵克豪斯从1994年开始学习中医 ，曾受世界卫生组织资助到北京学习，其本人是心血脑专家。他所在的CHARITE是柏林最大的一家综合性医院，为顺应 中医在德国迅速发展的势头，该院今年5月开设了中医门诊。

　　然而，中医在德国的发展并非一帆风顺。德国卫生以及

医疗保险部门曾一直对中医持怀疑态度，中医治疗费一直未被 纳入医保。在德国，一次针灸治疗费用是25～80欧元，而针灸治疗是按疗程计算，一个疗程是10次，可见看中医的花费 很高。尽管如此，仍有许多人愿意自掏腰包去看中医。近年来，中医逐渐获得官方承认，德国国家医疗保险部门已开始尝试将 中医治疗纳入医疗保险，从去年10月以来，头痛、腰椎疼痛和关节疼痛3种常见疼痛性疾病的针灸治疗，已被作为保险对象 。

　　但目前中医在德国主要作为补充治疗手段，而且运用最多的是针灸，中医的精华——中草药，至今尚未得到西方的普 遍认可。由于欧盟对药物管制较严，他们对中国的中草药缺乏信任，使得中草药难以进入欧洲市场。

　　据了解，在中国，针灸临床治疗仅占中医治疗的15％左右，中草药占80％左右。而在德国，临床治疗上针灸占中 医治疗的80％以上。专家认为，中医讲究系统治疗，如果只注重针灸，不用中药，会在很大程度上影响中医的治疗效果。

　　(：：发自柏林)