|
|
|
|
中国正努力缩小贫富差距http://www.sina.com.cn 2007年07月21日10:43 青年参考
：：作者EvanOsnos ：：编译吴素萍
银泰中心的主楼是北京第一高楼，也是目前北京最昂贵的摩天大厦。在直冲云霄的柏悦酒店顶端，灯火通明的玻璃金 字塔餐厅，仿佛一顶华美的皇冠。开发商说，这栋楼售出的豪华公寓已创下该市的最高价：每平方英尺(约0.09平方米)550 美元。照此推算的话，该栋楼每平方英尺的售价，比2005年中国普通农民全年收入的70％还多。 这种巨大的差距，给这个最大的社会主义国家的领导者们敲响了警钟。表明这种不安的一个迹象是，今年夏天，北京 市突然下令，让开发商们撤走所有吹捧奢华新楼盘的广告牌。 现在的中国，比历史上的任何时期都更繁荣、更全球化。但与此同时，贫富差距在不断扩大，尽管政府已出台种种措 施来阻止这一趋势。 42岁的吴天力(音译)是一名杂货店老板，他说，“作为一名工人，当你看到一辆奥迪驶过时，你可能骑的是自行 车。你会有什么感觉？” 不过，他关心的问题却常常被现代中国给人印象至深的新面貌所掩盖。20年的发展，使贫困问题在很大程度上得到 了解决，并催生了一个中产阶层。但目前，中产阶层的发展速度，尚不足以填补贫富两极间的巨大裂痕。现在，城市居民的收 入是农村居民收入的3倍多。 中国领导人已在努力缩小这个差距。如今，它提出了“和谐社会”这个目标，希望实现对财富和机会更平等的分配。 中国政府已对游艇、珠宝等开征奢侈税，同时免除农民的农业税。但中国最奢华的场所仍在扩大，并且丝毫没有慢下来的迹象 。 (：：美国《芝加哥论坛报》7月15日)
【发表评论】
不支持Flash
|
||||||
