后人们又奈何得了谁？

　　南都周刊记者 谢海涛

　　这个世界节奏快，名人题材影视剧侵权案，乱纷纷你方唱罢我登场。你有你的“纯属虚构”免责金牌，我有我的“生活事实”金刚护甲。孰是孰非先不论，又是一场娱乐盛宴在上演。看看近年的相关事件，谁奈何得了谁？谁又火红了谁？

　　《色，戒》：色字掩却英烈事

　　电影《色，戒》，因着多个卖点，近日大红大紫了一把，但也不幸卷入了纠纷。剧中女主角王佳芝原型郑苹如的胞妹郑静芝指责李安的电影让她去世的姐姐蒙羞，也让她寝食难安。80岁的郑静芝于美国时间2007年9月12日特地在洛杉矶召开新闻发布会，要为姐姐澄清事实真相。郑静芝称：“当时她(郑苹如)做的主要工作就是把对中国叛变、对自己国家不利的(汉奸的)情报，通过发报机送到重庆去。”郑静芝特别强调，与银幕上的因情失败的形象不同，郑苹如就义时非常英勇：“姐姐谋刺失败后，汪精卫政府的特务机关威胁要杀害我全家，姐姐自行投案，没有连累家人。”对于影片渲染的性色彩，郑静芝也感到非常生气。导演李安并没有正面回答这次“炮轰”，而是很迂回地解释了对于张爱玲这部小说的定位：“张爱玲明写易先生，暗写胡兰成，她倾注了自己全部的感情。”李安又称拍摄电影就是把自己置换成影片中的角色，王佳芝是张爱玲在小说中的投影，也是自己在电影中的化身。

　　《红衣坊》：“红帮”变成卖国贼

　　2006年大年初一，由知名导演苏舟执导的电视剧《红衣坊》在央视一套首播，迎来了开门红，也引来了一群“红”人。该剧描写了宁波“红帮”传人的创业和商战故事，却因“住洋房、开小车、商业欺诈、民族汉奸”等剧情问题招来了八位“红帮”后人的集体质疑。电视剧中主人公住的是花园洋房，而现实中“红帮”裁缝一向勤俭持家，连经理住的都是阁楼；电视剧中主人公兄弟二人多次以欺诈的手段获得商业胜利，而“红帮”后人则强调“红帮”裁缝素来以诚信为本；电视剧把宁波同乡会会长描述为卖国贼，而现实中“红帮”裁缝都是非常爱国的。在“红帮”后人的集体讨伐下，该剧重播时在片头加上了“本剧纯属虚构”的字样，但对于道歉的问题，制片方则保持沉默。“红帮”后人对此则表示：虽然制作方未道歉，但态度还算诚恳，不过下不为例。

　　《周璇》：一代金嗓面目非

　　“如果把它当作娱乐片，那还姑且说得过去，但如果是作为正传的话，实在有欠缺。我觉得他们的剧本很失败，还好后来有了我们的加入，情况才不至于太糟糕。”“张柏芝在里面换了很多套造型，一套套都很漂亮，可是依然还是没能达到我妈妈的那种神韵。”周璇之子周伟针对电视剧《周璇》如是说。

　　2006年3月该剧在开拍之初就遭质疑。周伟作为该剧艺术顾问，在看过前几集剧本之后就颇为不满，称其剧本把周旋变得“面目全非”。养母多次打周旋耳光，言语不合或心情不好就拳打脚踢，剧中周旋任人宰割，在凌辱之中还浑然不知、自得其乐、毫无反抗，毒打之后还为养母低三下四地擦干血迹。剧中还无中生有地编造出一位资产阶级阔小姐赵花，i老师让她来帮助周璇，她约定，答错题就要打手板，周璇还拼命地感谢赵花，鞠躬说：打得对。这些在周伟看来，完全是一种对其母亲形象的扭曲。

　　《霍元甲》：后人告他“灭门罪”

　　电影《霍元甲》由于国际巨星李连杰的加盟而备受关注，2006年1月25日全国公映后，票房一路高歌。而霍家后人状告剧组之事，也让该片的关注度达到了一个新的高度。霍家后人认为该电影把霍元甲塑造成为争第一好勇斗狠，滥杀无辜，乱收酒肉徒弟的江湖武夫、一代武学宗师寄人篱下七年之久并令人惊讶地被称作“阿牛”，尤其是一段霍元甲的母亲与女儿被杀的血腥场面极易使观众误认为霍元甲已遭灭门之灾，这些不仅是对霍元甲生前名誉的侵害，而且是对霍家后人名誉权的侵害。霍元甲孙子霍寿金将中国电影集团、李连杰等10名被告以侵犯名誉权为由，一并告上法院。2006年12月26日，北京市一中院判决认为影片虽有夸张与虚构之处，但并未对霍元甲有侮辱、诽谤之描写，也未对霍元甲的在世后人构成现实的不利影响，故一审判令霍氏后人败诉。

　　《乔家大院》：后人虚构纳妾戏

　　被誉为山西版《大宅门》的《乔家大院》2006年2月在央视黄金档播得风生水起，收视率一次次创新高。对于片中主人公乔致庸纳妾这一情节，乔家后人并没有提出质疑。编剧朱秀海对此解释到：“这部片子原本就是乔家后人乔燕和拉我‘入伙’的，当然不会发生矛盾，我的创作都尊重了她的意见，而且她本身就是搞文艺工作的，懂得合理虚构的道理，非常理解并且支持文艺作品在这条主线上的适当添加丰富。”而该剧的顾问乔家后代乔燕和则表示，虚构乔家先人乔致庸纳妾这一情节正是她建议的，而其他亲属们也没有异议。大家一致认为乔老太爷一生牺牲了很多感情上的东西，所以，要在电视剧中丰富先人的感情生活。

　　《荀慧生》：“亵童”无妨相见欢

　　著名导演夏钢执导的，描述京剧名旦的电视剧《荀慧生》2007年1月首播后，因其“猥亵男童”的情节，备受争议。可该剧主创人员和荀慧生后代的关系却出乎意料地好。导演夏钢透露，在拍摄前，所有剧中涉及到的真实人物，比如杨小楼、王瑶卿、梅兰芳、尚小云、老舍等等，我们预先都会和他们还在世的家属进行联系，但凡能联系上的，都询问了他们对剧本创作和电视剧拍摄的意见。而且从一开始剧本策划就是荀慧生儿子参与的，后来荀慧生的长孙荀皓加入进来，做了执行导演。

　　港版《霍元甲》：相安无事

　　上世纪80年代，香港版电视连续剧《霍元甲》曾经热播，万人空巷。剧中有霍元甲婚外恋的情节，而当时霍家后人并没有提出质疑。霍元甲曾孙霍自正说：“当时那个电视连续剧我们也看了。我父亲对其中描写元甲公和赵倩男的婚外恋很不满意，因为他年岁大了，有点儿封建，而我却感觉没什么。因为电视剧整体对元甲公的塑造还是不错的，也提到了他有两个兄弟，并且把霍元甲的儿子霍东阁也描述得挺好，所以我没什么意见。”

　　而由郑伊健、陈小春主演的电视剧《霍元甲》在2007年7月首播后，也未引起霍家后人的质疑。制片方在该剧开拍前，就与主演一同前往精武之祖霍元甲故乡拜访，在取得霍家后人同意与支持之后才开拍。制作方称：“关于霍元甲的故事在社会上流传了不下百种版本，在故事的取舍上，我们觉得应尊重霍家后人的意见。”