“可再生能源”成为主流技术时机成熟

　　文郦英杰(美国驻华使馆环境科技卫生参赞)

　　“我们的安全，我们的繁荣，和我们的环境，都需要我们减少对石油的依赖”，布什总统在国情咨文中用这句话道出 了可再生能源开发的意义。

　　可再生能源也给我们提供了一个难得的机遇，对世界和我们的后代做出实质性和正面的影响。我们已经看到可再生能 源的潜力。在流水的驱动下，水力发电厂的运作效率是化石燃料厂的两倍以上。风力发电是世界各地发展最快的可再生能源技 术。据美国能源部估计，风力资源丰富的地区有潜力提供逾一倍半于美国目前电力消费的能源。乙醇——这个在过去10年中 只有能源业内人士才熟悉的燃料，现在已是全美各地加油站中普遍使用的现成添加剂。

　　然而，在我们庆祝这令人瞩目的增长的同时，我们也清楚这只是开始。在可再生能源成为主流技术之前，我们还要攀 登更多的山峰。举例来说，我们的基础设施在设计上适用于运输、分销和使用化石燃料；而可再生燃料需要不同的基础构建。 纤维素乙醇尚未形成较大的商业规模。海洋能和太阳能等新兴技术相对于主流能源来说尚不具备成本竞争力。

　　这些都是重大挑战，但美国政府认为，可再生能源值得我们投入时间和资金来克服这些困难。

　　可再生能源是一个国家的优先事项，正因为如此，它需要一个有凝聚力和连贯的国家政策。在布什政府就任之初，联 邦政府就提供了180亿美元，大部分资金用于与私人部门合作研究、开发和推广可再生能源技术。但是，开发清洁、可再生 能源技术是一项超越国界的目标，这需要全球共同努力，因为我们都有相同的星球，并须为它的健康分担责任。在国情咨文中 ，布什总统指示我们完成一项国际协议，以减少温室气体排放和减轻气候变化。

　　美国国务院、能源部、农业部、商业部、内政部以及美国环境保护局、美国国家航空和航天局、美国国际开发署和白 宫环境质量委员会，很高兴帮助推进这些目标，帮助聚集产业界、学术界和政界的可再生能源权威，参加3月4日～6日在华 盛顿举行的国际可再生能源大会(简称WIREC2008)。来自100多个国家的农业、能源、环境和外交部长将聚首华 盛顿，共享可再生能源开发的政策和最佳实践。

　　WIREC将就可再生能源的发展提交一份全面的办法，该办法将侧重于讨论支持行业成功的四个主要因素：农业和 农村发展；技术和研发；市场化运用和融资，以及国家和地方政府。参加者将有机会作出自愿承诺，概述他们为提高可再生能 源在世界各地的使用，所将采取的相关行动、措施和政策。我们还在开发一个可检索的实践数据库，以促进国际合作和知识共 享。

　　我希望这次会议后，我们能增进了解和加强彼此之间的关系。因为只有通过国际合作，我们才会取得成功。我请来自 世界各地的同事和我们一起努力，帮助通过革命性的方式使我们的世界变得更加强大。

　　可再生能源成为主流技术的时机已经成熟。让我们一起使这一目标变成现实。